Qu'y a-t-il après ? - Yves Duteil

Qu’y a-t-il aprs quand nos mes ont disparu

Quand nos cњurs ne battent plus prs de ceux qu’on aime?

Si nos souvenirs se diluent dans l’infini

Qu’en est-il de nos amours et nos amis?

Quand je m’en irai, pour ailleurs ou pour aprs

J’aurai si peur de n’y trouver que des regrets

Je cherche dj les chemins d’ternit

Qui pourront guider mes pas pour te trouver…

Qu’advient-il de nous, quand nos yeux se sont ferms

Sur tous ceux qu’on va laisser terminer nos rves?

Au bout du chemin, si le temps n’existe pas

O s’en vont tous les visages d’autrefois?

Quand je m’en irai, pour toujours ou pour jamais

Je voudrais tant te dire encore que je t’aimais

Si les mots parfois sont trop lourds au fond du cњur

Les silences ont la couleur de nos secrets…

Ils me reste encore tant de larmes et tant de rires

Tant de choses dcouvrir, des bonheurs vivre

S’il fallait partir, moi mon ciel ou mon enfer

Ce serait de te chercher dans l’Univers…

Qu’y a-t-il aprs, quand nos mes ont disparu

Quand nos cњurs ne battent plus prs de ceux qu’on aime?

Si nos souvenirs se diluent dans l’infini

Qu’en est-il de nos amours et nos amis?

Quand je m’en irai pour ailleurs ou pour aprs

J’aurai si peur de n’y trouver que des regrets

Et je sais dj les chemins d’ternit

Qui pourront guider mes pas pour te trouver.

Жанымыз кеткеннен кейін не болады

Жүрегіміз жақсы көретін адамдарымыздың айналасында соқпайды ма?

Біздің естеліктеріміз шексіздікке дейін сұйылса

Біздің махаббатымыз бен достарымыз ше?

Мен барғанда, басқа жерде немесе кейін

Мен тек өкініш табудан қорқамын

Мен қазірдің өзінде мәңгілік жолдарды іздеп жүрмін

Сізді табу үшін менің қадамдарымды кім басқара алады ...

Көзіміз жұмылғанда не болады

Барлығына біз армандарымызды аяқтауға рұқсат етеміз бе?

Уақыт болмаса, жолдың соңында

Кешегі жылдардың жүздері қайда бара жатыр?

Мен кеткенде, мәңгілікке немесе мәңгілікке

Мен сені жақсы көретінімді тағы да айтқым келеді

Сөздер кейде жүрекке тым ауыр болса

Тыныштық біздің сырымыздың түсі бар...

Әлі талай көз жасым, қанша күлгенім бар

Ашуға болатын нәрселер көп, бастан кешіретін қуаныштар

Кетуім керек болса, жұмақ болсын, тозағым болсын

Бұл сізді Әлемде іздеу еді ...

Жанымыз жоғалып кеткеннен кейін не болады

Жүрегіміз жақсы көретін адамдарымыздың айналасында соқпайды ма?

Біздің естеліктеріміз шексіздікке дейін сұйылса

Біздің махаббатымыз бен достарымыз ше?

Мен басқа жерге немесе одан кейін барған кезде

Мен тек өкініш табудан қорқамын

Ал мен қазірдің өзінде мәңгілік жолдарды білемін

Сізді табу үшін менің қадамдарымды кім басқара алады.