Pour l'amour d'un enfant - Yves Duteil

Pour l’amour d’un enfant, arrter le temps

Pour seule arme, une larme et pourtant

Les chagrins de la nuit’se sont vanouis.

Le bonheur, au fond des coeurs, a fleuri.

L’aventure laisse aux blessures un got de miel

Quand l’amour, au point du jour, a dans ses ailes

Un morceau du ciel, un morceau du ciel.

Les amis sont partis vivre au paradis.

Leur silence est aussi dense que la nuit.

Leur histoire, dans nos mmoires, est venue faire son nid.

L’aventure laisse aux blessures un got de miel

Quand l’amour, au point du jour, a dans ses ailes

Un morceau du ciel, un morceau du ciel.

Les amis sont partis vers une autre vie.

Leur bonheur tait ailleurs, aujourd’hui.

Mais quelque part, dans nos espoirs, ils sont encore ici

O leur histoire, dans nos mmoires, est venue faire son nid

Quelque part, dans nos mmoires et dans nos rves aussi.

Бала махаббаты үшін уақытты тоқтатыңыз

Тек қару үшін, көз жасы үшін

Түндегі қайғы-қасірет жойылды.

Бақыт, жүректерінде, гүлденген.

Шытырман оқиға жараларды бал дәмімен қалдырады

Махаббат, таң ата, қанатында

Аспанның бір бөлігі, аспанның бір бөлігі.

Достар жұмақта тұруға кетті.

Олардың үнсіздігі түн сияқты тығыз.

Олардың тарихы біздің жадымызда орнықты.

Шытырман оқиға жараларды бал дәмімен қалдырады

Махаббат, таң ата, қанатында

Аспанның бір бөлігі, аспанның бір бөлігі.

Достар басқа өмірге кетті.

Олардың бақыты басқа жерде, бүгінде жатыр.

Бірақ бір жерде біздің үмітіміз бойынша олар әлі де осында

О, олардың тарихы, біздің жадымызда, ұяға келді

Біздің естеліктерімізде де, армандарымызда да.