Petit Patron - Yves Duteil

Tu m’as laissé sur le chemin

pour me guider de loin en loin

la moitié de ton âme

une petite flamme

qui vacille de temps en temps

petit docteur qui dors

quand elle revoit le joli temps

où tu vivait encore

repose au cœur des orchidées

petit patron des naufragés

ton petit cimetière

est grand comme la terre

et dans le cœur des gens heureux

petit docteur tu dors

pleure le cœur des amoureux

petit patron est mort

petit patron des nénuphars

repose au cœur de nos mémoires

ton travail n’est pas terminé

tu dors sur tes lauriers

mais c’est pour la première fois

petit docteur qui dors

mais c’est pour la dernière fois

petit patron est mort

repose au cœur des orchidées

petit patron des mille idées

du petit cimetière

tu guéris ma misère

que les hivers te soient cléments

petit docteur qui dors

j’aurais le cœur bien plus content

si tu vivais encore

petit docteur de mon printemps

parfois quand on s’endort

elle pleure encore de temps en temps

petit patron est mort

(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Мені жолда тастап кеттің

мені алыстан жол көрсету үшін

жаныңның жартысы

кішкене жалын

бұл анда-санда тербеледі

ұйықтап жатқан кішкентай дәрігер

ол қайтадан жақсы ауа-райын көргенде

сен әлі қайда тұрдың

орхидеялардың жүрегінде орналасады

апатқа ұшыраған кеменің кішкентай меценаты

сіздің кішкентай зиратыңыз

жер сияқты үлкен

және бақытты адамдардың жүрегінде

Кішкентай дәрігер ұйықтайсың

ғашықтардың жүрегін жылатады

кішкентай бастық қайтыс болды

су лалагүлдерінің кішкентай бастығы

біздің жадымызда тереңде жатыр

жұмысыңыз бітпейді

сіз табысқа ұйықтайсыз

бірақ бұл бірінші рет

ұйықтап жатқан кішкентай дәрігер

бірақ бұл соңғы рет

кішкентай бастық қайтыс болды

орхидеялардың жүрегінде орналасады

мыңдаған идеялардың кішкентай басшысы

шағын зираттан

сен менің қасіретімді емдейсің

Қыс сізге мейірімді болсын

ұйықтап жатқан кішкентай дәрігер

Менің жүрегім әлдеқайда бақытты болар еді

егер сен әлі тірі болсаң

менің көктемімнің кішкентай дәрігері

кейде ұйықтап қалғанда

ол әлі де анда-санда жылайды

кішкентай бастық қайтыс болды

(Осы сөздер үшін Данданға рахмет)