Mélancolie - Yves Duteil
Төменде әннің мәтіні берілген Mélancolie , суретші - Yves Duteil аудармасымен
Ән мәтіні Mélancolie "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mélancolie
Yves Duteil
Оригинальный текст
Il y a des jours où, quand le jour se lève
On voudrait rentrer tout au fond d’un rêve
Et puis, soudain, lorsque le clocher sonne
Il y a des jours où l’on n’est plus personne
Alors, on ferme les yeux un instant
Quand on les rouvre, tout est comme avant
Les gens vous voient mais leur regard s'étonne
Il y a des jours où l’on n’est plus personne
Comme au milieu d’un cinéma désert
On rembobine et tout passe à l’envers
Et quand on pense aux gens qu’on abandonne
Il y a des jours où l’on n’est plus personne
La la la la la la
La la la
La la la…
Il y a des jours où l’on n’est plus personne
Ouvrir son cœur à tous les vents qui passent
Et, qu’un matin, tous les chagrins s’effacent
Pour oublier, dans le bonheur qu’on donne
Qu’il y a des jours où l’on n’est plus personne
Qu’il y a des jours où, quand le jour se lève
On voudrait rentrer tout au fond du rêve
Et s’endormir lorsque le clocher sonne
Il y a des jours où l’on n’a plus personne
La la la la la la
La la la
La la la…
Il y a des jours où l’on n’a plus personne
Перевод песни
Күндер болады, күн ашылады
Біз арманға терең бойлағымыз келеді
Содан кейін кенеттен қоңырау мұнарасы шырылдаған кезде
Ешкім болмайтын күндер болады
Сондықтан біз бір сәт көзімізді жұмамыз
Біз оларды қайта ашқанда, бәрі бұрынғыдай
Адамдар сізді көреді, бірақ олардың көзқарастары таң қалдырады
Ешкім болмайтын күндер болады
Елсіз кинотеатрдың ортасындағыдай
Біз артқа айналдырамыз және бәрі артқа кетеді
Ал біз артта қалған адамдар туралы ойласақ
Ешкім болмайтын күндер болады
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла
Ла ла ла…
Ешкім болмайтын күндер болады
Өтіп бара жатқан барлық желдерге жүрегіңді аш
Сол бір таңертең барлық қайғы-қасірет сейілді
Ұмыту үшін, біз беретін бақытта
Ешкім болмайтын күндер болады
Күндер болады, күн ашылады
Біз арманға терең бойлағымыз келеді
Қоңырау мұнарасы шырылдағанда ұйықтап кетіңіз
Ешкім қалмаған күндер болады
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла
Ла ла ла…
Ешкім қалмаған күндер болады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз