Les Bonheurs Perdus - Yves Duteil

Si les bonheurs perdus s’envolaient en fume

Il y aurait des nuages, il y aurait des nuages.

Si les bonheurs perdus s’envolaient en fume

Il y aurait des nuages en plein cњur de l’t.

Mais si toi, mon amour, tu devais t’en aller

Il me pleuvrait’si fort que j’en mourrais noy.

Et si notre bonheur s’envolait en fume

Il y aurait un nuage autour du monde entier.

Жоғалған бақыт түтінге бөленді

Бұлт болар еді, бұлт болар еді.

Жоғалған бақыт түтінге бөленді

Жаздың қақ ортасында бұлт болар еді.

Бірақ егер сен, махаббатым, кетуің керек

Үстіме жаңбыр жауғаны сонша, суға батып кететінмін.

Біздің бақытымыз түтінге оранса ше?

Бүкіл әлемде бұлт пайда болар еді.