Le cirque - Yves Duteil

Un petit cirque a installé sa toile

Au cœur de la cité

Le magicien comme un maître de bal

Commence à répéter

Lance la Terre au milieu des étoiles

Dresse la chapiteau

Trouve un soleil en fouillant dans ses malles

Ajuste son chapeau…

J’ai l’honneur, l’avantage

De vous présenter

Quelques scènes à peine imaginées

Les décors, les costumes

Sont un peu passés

Mais ça pourrait bien vous arriver

Des bateaux venus de Chine

Nous ont apporté

Quelques tonneaux d’encre et du papier

Les Pierrots les Colombines

Et même un Arlequin

Sont venus d’eux-mêmes et jouent pour rien

Un orage a prêté ses plus beaux éclairs

Pour illuminer la ville entière

Pour un bal sans égal

Dans la nuit des temps

Où sont invités les habitants

Si le temps nous accompagne

Comme il l’a promis

Nous verrons les clés du Paradis

Rapportées en taxi

De la Galaxie

A mille années lumières d’ici…

Une aurore boréale, décor idéal

Pour une aquarelle originale

Jaillira du chapeau de Monsieur Loyal

Au moment le plus sentimental

Tous les anges et Lucifer

Prévus au dessert

Apportent un gâteau d’anniversaire

Qu’on verra de la Terre

Comme une étincelle

Arriver de l’autre bout du ciel

Carnival sans rival

La réalité

Le hasard et la fatalité

Nous préparent dans le noir

Une éternité

Qu’il vaut mieux ne pas imaginer

J’ai l’honneur, l’avantage

De vous inviter

Dans un univers à mon idée

Rien n’est vrai rien n’est faux

Tout est inventé

Si vous voulez bien m’accompagner…

…Le petit cirque a fermé ses lumières

Plié son chapiteau

Il a laissé ses images en arrière

Dans nos cœurs bien au chaud

La caravane a repris le chemin

Des rêves et des chagrins

Tout est rangé dans les malles en rotin

Du petit magicien

Кішкентай цирк өз кенептерін орнатты

Қаланың қақ ортасында

Сиқыршы доп шебері ретінде

қайталай бастаңыз

Жерді жұлдыздар арасында ұшыр

Марканы көтеріңіз

Оның діңін аралап күнді табыңыз

Шляпаңызды реттеңіз...

Менде абырой, артықшылық

Таныстыру үшін

Елестете алмайтын бірнеше көріністер

жиынтықтар, костюмдер

Біраз бозарған

Бірақ бұл сізде болуы мүмкін

Қытайдан келген кемелер

бізді әкелді

Бірнеше бөшке сия мен қағаз

Коломбиндік Пьерроттар

Және тіпті Арлекин

Өздігінен келіп, бекер ойнады

Найзағай ең жақсы найзағай берді

Бүкіл қаланы жарықтандыру үшін

Теңдессіз доп үшін

Уақыттың тұманында

Жергілікті тұрғындар қайда шақырылады?

Уақыт бізбен бірге кетсе

Ол уәде еткендей

Біз жәннаттың кілттерін көреміз

Таксимен қайтты

Галактикадан

Осы жерден мың жарық жылы...

Аврора бореалисі, тамаша жағдай

Түпнұсқа акварель үшін

Рингмастер шляпасынан шығады

Ең сентиментальды сәтте

Барлық періштелер мен Люцифер

Десертке беріледі

Туған күн тортын әкел

Жерден не көреміз

Ұшқын сияқты

Аспанның арғы жағынан келеді

Қарсылассыз карнавал

Шындық

Мүмкіндік пен тағдыр

Бізді қараңғыда дайында

мәңгілік

Елестетпеген жөн

Менде абырой, артықшылық

Сізді шақыру үшін

Өзіме тән ғаламда

Ештеңе шындық емес, ештеңе өтірік емес

Бәрі ойлап табылған

Менімен бірге болғың келсе...

...Кішкентай цирк шамдарын сөндірді

Маркасын бүктеді

Ол суреттерін артына қалдырды

Біздің ыстық жүрегімізде

Керуен қайтадан жолға шықты

Армандар мен қайғылардан

Барлығы ротандық оқпандарда сақталады

Кішкентай сиқыршыдан