La statue d'ivoire - Yves Duteil

Il me plat de penser que la statue d’ivoire

Des amants enlacs nous fait l’amour, ce soir

Ce tout petit cadeau pour commencer l’anne

Leur sourire tait beau comme un matin d’t

Nos objets nous regardent avec leurs souvenirs

Et pour peu qu’on s’attarde leur appartenir

Tous ceux qu’on a aims reviennent autour de nous

On a le cњur serr, la gorge qui se noue

L’amour, c’est quand le temps se transforme en mmoire

Et nous fait le prsent d’un pass plein d’espoir

Si tout ce que la vie nous offre ou nous prpare

Se noie dans un oubli, prcoce et drisoire

Il me plait de penser que sans nous, le hasard

N’aurait pu composer un monde aussi bizarre

Et que sans nos amours, le temps serait mortel

Comme est le fil des jours quand la mort nous appelle

Si tout ce que la vie nous offre ou nous prpare

Devait venir ainsi se graver quelque part

Ces amants enlacs dans leur amour d’ivoire

Qui nous ressemblent assez pour cacher notre histoire

Il me plat de penser que c’tait nous, ce soir

Que c’tait nous, ce soir, que c’tait nous, ce soir.

Піл сүйегінен жасалған мүсін деп ойлау мені қуантады

Бүгін түнде ғашықтар бізді жақсы көреді

Бұл жылды бастауға арналған кішкентай сыйлық

Олардың күлкісі жаздың таңындай әдемі болды

Біздің нысандар бізге естеліктерімен қарайды

Ал егер біз оларға тиесілі болуға кідірсек

Бізді жақсы көретіндердің бәрі қайта оралады

Жүрегіміз қысылып, тамағымыз бір түйір

Махаббат - уақыттың естелікке айналуы

Және бізге үмітті өткеннің бүгінін береді

Егер өмірдің бәрі бізге ұсынса немесе біз үшін дайындаса

Ессіздікке батып кетеді, ерте және күлкілі

Мен мұны бізсіз-ақ ойлағанды ​​ұнатамын

Мұндай оғаш дүниені құрастыру мүмкін емес еді

Біздің махаббаттарымыз болмаса, уақыт өте қауіпті болар еді

Өлім шақыратын күндер өтіп бара жатыр

Егер өмірдің бәрі бізге ұсынса немесе біз үшін дайындаса

Бір жерде осылай ойып келуге тура келді

Бұл ғашықтар өздерінің піл сүйегінен жасалған сүйіспеншілікке толы

Тарихымызды жасыратындай бізге ұқсайтындар

Мен бүгін түнде біз деп ойлағым келеді

Бүгін түнде біз едік, бүгін түнде біз едік.