La Maman D'Amandine - Yves Duteil

La maman d’Amandine veut que son amant dîne

Amandine a dit non

L’amant de la maman d’Amandine, indigné

Redemande à dîner

«Non, tu es mon papa, mais pourquoi n’es-tu pas

Le mari de maman ?»

Et papa lui répond que quand on se marie

C’est beaucoup moins marrant

Amandine a mangé, tout s’est bien arrangé

Dans le petit salon

La maman d’Amandine amidonne les jeans

Et recoud les boutons

Le papa se bidonne et quand maman s'étonne

Il demande pardon

«Je pars ce soir pour Vienne, attends que je revienne

Et nous nous marierons.»

Pas de cloches qui sonnent, on n' dit rien à personne

Et tout est comme avant

Papa et maman dînent à côté d’Amandine

Et tout l’monde est content

Pas de cloches qui sonnent, on n' dit rien à personne

Et tout est comme avant

Papa et maman dînent à côté d’Amandine

Et tout l’monde est content

Амандиннің анасы сүйіктісінің кешкі ас ішкенін қалайды

Амандин жоқ деді

Амандиннің анасының сүйіктісі, ашулы

Көбірек кешкі ас сұраңыз

«Жоқ, сен менің әкемсің, бірақ неге емессің?

Анамның күйеуі?»

Ал әкем оны үйленетінімізде айтады

Бұл әлдеқайда қызықты

Амандин жеді, бәрі жақсы болды

Шағын қонақ бөлмеде

Амандиннің анасы джинсы киімді крахмалдандырады

Және түймелерді тігіңіз

Әкесі ақымақ, ал анасы таң қалғанда

Ол кешірім сұрайды

«Мен бүгін кешке Венаға кетемін, қайтып келгенше күте тұрыңыз

Ал біз үйленеміз».

Қоңырау соғылмайды, ешкімге айтпаймыз

Және бәрі бұрынғыдай

Әкесі мен анасы Амандиннің қасында тамақтанады

Және бәрі бақытты

Қоңырау соғылмайды, ешкімге айтпаймыз

Және бәрі бұрынғыдай

Әкесі мен анасы Амандиннің қасында тамақтанады

Және бәрі бақытты