Төменде әннің мәтіні берілген L'amour Est Une Maison , суретші - Yves Duteil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yves Duteil
L’amour est une maison o le lierre s’tend du toit rose aux murs blonds
L’amour est une maison o l’t, le printemps sont les seules saisons
L’amour est une maison
Don’t les portes qui grincent crivent des chansons
O l’amour est une maison qui fait fondre la neige et lever les moissons
Les fentres sont des sourires
Et chacune des pierres est un mot d’amour
Le grenier c’est les souvenirs
Des premires caresses aux prochains beaux jours, mon amour…
L’amour est une maison, bien l’abri du vent dans le creux d’un vallon
L’amour est une maison o l’on dort trop souvent sans y faire attention
L’amour est une maison o parfois l’on s’veille sans s’y tre endormi
L’amour est une maison
Qui comprend quelquefois avant qu’on ait compris
Les fentres sont des sourires
Et chacune des pierres est un mot d’amour
Le grenier c’est les souvenirs
Des premires caresses aux prochains beaux jours pour mon amour…
L’amour est une maison
Qui vieillit quelquefois quand le temps est trop long
Mais l’amour est une maison qui ne ferme jamais ses volets pour de bon
L’amour c’est notre maison
Et le lierre s’tend du toit rouge aux murs blonds
L’amour c’est notre maison et l’t le printemps sont nos seules saisons
L’amour c’est notre maison
Et les portes qui grincent ont crit ma chanson
L’amour c’est une maison qui ne ferme jamais ses volets pour de bon
L’amour est une maison, l’amour est une maison.
Махаббат - бұл шырмауық қызғылт төбеден аққұба қабырғаларға дейін созылған үй
Махаббат - бұл жаз, көктем жалғыз маусым болатын үй
махаббат - үй
Есіктерді сықырлатпаңдар, ән жазыңдар
Ей, махаббат - қарды ерітіп, егінді көтеретін үй
Терезелер күлкі
Ал әрбір тас – махаббат сөзі
Шатыр - бұл естеліктер
Алғашқы сипалаулардан кейінгі әдемі күндерге дейін, менің махаббатым...
Махаббат - бұл алқаптың ойпатында желден жақсы қорғалған үй
Махаббат - бұл біз назар аудармай жиі ұйықтайтын үй
Махаббат - кейде ұйықтамай оянатын үй
махаббат - үй
Кім кейде біз түсінбей тұрып түсінеді
Терезелер күлкі
Ал әрбір тас – махаббат сөзі
Шатыр - бұл естеліктер
Махаббатым үшін алғашқы сипалаулардан кейінгі әдемі күндерге дейін...
махаббат - үй
Кім кейде уақыт тым ұзақ болғанда қартаяды
Бірақ махаббат - бұл ешқашан жабылмайтын үй
махаббат біздің үйіміз
Ал шырмауық қызыл төбеден аққұба қабырғаларға дейін созылады
Махаббат - біздің үйіміз бен жазымыз, көктем - біздің жалғыз маусымымыз
махаббат біздің үйіміз
Ал сықырлаған есіктер менің әнімді жазды
Махаббат - бұл ешқашан жабылмайтын үй
Махаббат - үй, махаббат - үй.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз