J'ai le cœur en bois - Yves Duteil

J’ai le coeur en bois

Pour réchauffer ton indécence

Et pour consumer ta résistance, ta résistance

J’ai le coeur en bois

Pour me défendre

J’ai le coeur en bois

Tendre

J’ai le coeur en bois

Qui s’enracine dans ta terre

Pour y puiser l’eau de tes mystères, de tes mystères

J’ai le coeur en bois

Mais pour te prendre

J’ai le coeur en bois

Tendre

J’ai le coeur en mer

Ecartelé par les orages

Assoiffé de terre jusqu'à lécher la moindre plage

J’ai le coeur amer

Comme une larme

J’ai le coeur en mer

Calme

J’ai le coeur en pierre

Pour te bâtir des cathédrales

Qui te resteront bien après moi, bien après moi

J’ai le coeur en pierre

Philosophale

J’ai le coeur d’une

Etoile

J’ai le coeur en toi

Comme une fleur est dans sa terre

J’ai le coeur en toi

Comme un enfant dort dans sa mère

J’ai le coeur en toi

Une seconde

Comme le coeur du monde

J’ai le coeur en bois

Pour consumer ta résistance

Et me réchauffer de ton absence, de ton absence

J’ai le coeur en bois

Mais pour t’attendre

J’ai le coeur en bois

Tendre

Менің ағаш жүрегім бар

Сіздің арсыздықты қыздыру үшін

Және сіздің қарсылығыңызды, қарсылығыңызды тұтыну

Менің ағаш жүрегім бар

Өзімді қорғау үшін

Менің ағаш жүрегім бар

Нәзік

Менің ағаш жүрегім бар

Бұл сіздің жеріңізде тамыр алады

Жұмбақтарыңның, сырларыңның суын тарту

Менің ағаш жүрегім бар

Бірақ сені алып кету үшін

Менің ағаш жүрегім бар

Нәзік

Менің жүрегім теңізде

Дауылмен жарылған

Ең кішкентай жағажайды жалағанша, кірге шөлдейсің

Менің жүрегім ащы

Көз жасы сияқты

Менің жүрегім теңізде

Тыныш

Менің тас жүрегім бар

Сізге соборлар салу үшін

Бұл меннен кейін де, менен кейін де сенімен қалады

Менің тас жүрегім бар

философиялық

Менде біреудің жүрегі бар

Жұлдыз

Менің жүрегім сенде

Гүл өз топырағында тұрғандай

Менің жүрегім сенде

Бала анасында ұйықтап жатқандай

Менің жүрегім сенде

Бір секунд

Әлемнің жүрегі сияқты

Менің ағаш жүрегім бар

Қарсылығыңызды тұтыну үшін

Ал мені сенің жоқтығыңа, жоқтығыңа жылыт

Менің ағаш жүрегім бар

Бірақ сені күту үшін

Менің ағаш жүрегім бар

Нәзік