Төменде әннің мәтіні берілген Il Me Manquait Toujours , суретші - Yves Duteil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yves Duteil
Jamais une autre source n’arr?tera ma course
C’est le fil de ton eau qui trace mon chemin
Je me perdrais sans doute en suivant d’autres routes
Pour arriver jusqu'?
demain
Parfois je pense?
tout ce temps pour arriver jusqu'?
toi
?
ces m?
andres un peu lassants que la vie met sous nos pas
Si j’ai trouv?
le chemin pour arriver jusqu’au tien
J’ai travers?
tout l’Univers avec mon c?
ur en bandouli?
re
Il me manquait toujours une pierre?
ma maison
Une heure au fil des jours, un mot dans ma chanson
Il me manquait alors une aile?
mon moulin
Je n’avais pas encore de fruit dans mon jardin
Il me manquait alors une aile?
mon moulin
Pourtant je ne manquais de rien
Je savais bien qu’un jour la vie m’apporterait le beau temps
Et je prenais les?
claircies pour le d?
but du printemps
Mais j’ignorais qu’un matin pourrait changer mon destin
Et dans mon c?
ur?
ciel ouvert, ensoleiller tout l’Univers
Il me manquait toujours une pierre?
ma maison
Une heure au fil des jours un mot dans ma chanson
Le bonheur semblait l?,?
peine un peu plus loin
Mais il manquait toujours un m?
tre?
mon chemin
Le bonheur semblait l?,?
peine un peu plus loin
Pourtant je ne manquais de rien
Voil?
pourquoi de tout ce temps que la vie met sous nos pas
De ces m?
andres un peu lassants pour arriver jusqu'?
toi
Je me souviens d’un matin o?
j’ai crois?
ton chemin
Et j’ai compris tout l’Univers dans un regard de tes yeux verts
Il peut manquer toujours une pierre?
ma maison
Une heure au fil des jours, un mot dans mes chansons
Il peut manquer surtout un si?
cle?
mon destin
Si tu fais pr?
s de moi le reste du chemin
Il peut manquer surtout un si?
cle?
mon destin
Je ne manquerai plus de rien
Менің жарысымды ешқашан басқа көз тоқтата алмайды
Менің жолымды сызып тұрған сенің суыңның жібі
Мен басқа жолдармен адасып қалатын шығармын
Жету
ертең
Кейде ойлаймын?
жету үшін осы уақыттың барлығы
сен
?
бұл м?
Андрес біраз жалықтырады, бұл өмір біздің аяғымыздың астына қояды
Мен тапсам ба?
өзіңе жету жолы
мен өттім бе?
бүкіл Әлемді жүрегіммен
сіз бандулидесіз бе?
D
Мен әлі де тасты сағындым ба?
Менің үйім
Күндердің бір сағаты, әнімдегі бір сөз
Сонда менде қанат жоқ па?
менің диірменім
Менің бақшамда әлі жеміс болған жоқ
Сонда менде қанат жоқ па?
менің диірменім
Сонда да маған ештеңе жетіспеді
Бір күні өмір маған жақсы ауа-райы әкелетінін білдім
Ал мен оларды алдым ба?
d үшін клирингтер?
көктемгі мақсат
Бірақ бір таңның тағдырымды өзгертетінін білмедім
Және менің жүрегімде
ur?
ашық аспан, бүкіл Әлемді жарқыратыңыз
Мен әлі де тасты сағындым ба?
Менің үйім
Күндердің ішінде бір сағат әнімдегі бір сөз
Бақыт сонда көрінді,?
сәл әрі қарай
Бірақ әлі де жетіспейтін м болды?
болуы?
менің жолым
Бақыт сонда көрінді,?
сәл әрі қарай
Сонда да маған ештеңе жетіспеді
Мұнда?
Неге осынша өмір біздің аяғымыздың астына қойды
Осылардың ішінде м?
Андрес жету үшін біраз қызықсыз ба?
сен
Таңертең есімде, қайда?
Мен ойлаймын?
Сіздің жолыңыз
Мен сенің жасыл көздеріңнен бүкіл Әлемді түсіндім
Тас әлі де жоқ болуы мүмкін бе?
Менің үйім
Күндердің бір сағаты, әндерімдегі сөз
Бұл әсіресе егер жоқ болуы мүмкін?
кілт?
менің тағдырым
Егер сіз PR жасасаңыз?
Менен қалған жол
Бұл әсіресе егер жоқ болуы мүмкін?
кілт?
менің тағдырым
Мен ештеңені жіберіп алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз