Төменде әннің мәтіні берілген Dans Les Jardins Des Baladins , суретші - Yves Duteil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yves Duteil
Dans les jardins des baladins, lorsque les gens s’arrtent un jour
C’est pour cueillir un peu d’amour et de bonheur, le temps d’une heure
Et pour s’en rchauffer le cњur
Mais autrefois, au temps des rois
Il existait une lgende: les fleurs toujours
Sous leurs velours cachaient des philtres d’amour
Et leur chagrin dans un parfum pour attirer les baladins
Dans les jardins des baladins, quelques penses fleurissent un jour
En dessinant des mots d’amour sur des chemins de parchemin
Jaillis du coeur d’un baladin
Et si parfois, au temps des rois, ils inventaient quelques lgendes
Les troubadours, dans leurs discours cachaient des monceaux d’amour
Que le destin leur rendait bien au long des jours et des chemins
Dans leurs jardins de parchemin, les baladins vieillissent un jour
En crivant des mots d’amour et leur bonheur, le temps d’une heure
Viendra vous rchauffer le cњur
Si leurs penses se sont fanes, il ne faut pas verser de larmes
Mille roses en ont pos, depuis, les sicles ont pass
Et le chagrin n’est qu’un parfum dans les jardins des baladins
Қаңғыбастардың бақтарында, Бір күні адамдар тоқтағанда
Бұл бір сағатқа кішкене махаббат пен бақытты таңдау
Және жүрегіңді жылыту үшін
Бірақ бір рет, патшалардың заманында
Аңыз бар: гүлдер әрқашан
Олардың барқытының астында махаббат сусындары жасырылған
Ал олардың қайғылары қыдырушыларды тарту үшін хош иіспен
Кезбелердің бақтарында бір күні бірнеше пансилер гүлдейді
Пергамент жолдарға махаббат сөздерін салу
Қаңғыбастың жүрегінен шыққан
Егер кейде патшалар заманында олар кейбір аңыздарды ойлап тапса ше?
Трубадурлар өз сөздерінде махаббат үйінділерін жасырды
Бұл тағдыр оларды күндер мен жолдар бойына жақсы қайтарды
Пергамент бақтарында кезбелер бір күні қартаяды
Махаббат және олардың бақыт сөздерін жазу арқылы, бір сағаттың уақыты
Жүрегіңді жылыту үшін келеді
Егер олардың ойлары өшіп кетсе, көз жасын төкпеңіз
Ғасырлар өтсе де, мың раушан гүл салды
Сондай-ақ қайғы-қасірет – ғажаптардың бақтарында жұпар иіс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз