Ça n'est pas c'qu'on fait qui compte - Yves Duteil

a n’est pas ce qu’on fait qui compte, c’est l’histoire, c’est l’histoire

La faon don’t on l’raconte pour se faire valoir.

L’important, dans la bataille, c’est l’histoire, c’est l’histoire

Qu’on dcoupe ou qu’on dtaille, selon l’auditoire.

Face aux Sarrazins d’Espagne, en voyant son olifant

Les soldats de Charlemagne disaient Roland

«a n’est pas ce qu’on fait qui compte, c’est notoire, c’est notoire

a n’est pas ce qu’on fait qui compte, c’est l’histoire.

«La glorieuse histoire de France est truffe d’assassinats

De massacres et de violences et autres coups d’tat.

Aprs tout, quand on y pense, Bonaparte et Attila

Ont plus d’morts sur la conscience que Landru et Borgia.

C’est quand mme un peu trange, quand on repense au pass,

On dirait que les temps changent et qu' la vrit

a n’est pas ce qu' on fait qui compte, c’est l’histoire, c’est l’histoire

La faon don’t on l’raconte pour se faire bien voir.

L’important dans la bataille, c’est l’histoire, c’est l’histoire

Qu’on dcoupe ou qu’on dtaille, selon l’auditoire.

On inverse un peu les rles, on rajoute un petit morceau.

a rend les rcits plus drles, et pour tre un hros

l’heure o l’on fait les comptes pour la gloire, pour la gloire

a n’est pas ce qu’on fait qui compte, c’est l’histoire.

L’aventure est phmre, mais si la vie n’a qu’un temps

Le rcit qu’on peut en faire dure indfiniment

Et pour peu qu’on soit habile savoir o va le vent

On peut tre indlbile jusqu' la fin des temps.

Comme le nez de Cloptre, Dagobert son pantalon

La poule au pot d’Henri quatre ou le vase de Soissons

a n’est pas ce qu’on fait qui compte, c’est l’histoire, c’est l’histoire

La faon don’t on l’raconte pour se faire bien voir.

L’important dans la bataille, c’est l’histoire, c’est l’histoire

Qu’on dcoupe ou qu’on dtaille, selon l’auditoire.

Dans les dbats politiques, juste avant les lections

Aux moments les plus critiques la tlvision,

l’heure o l’on fait les comptes, c’est notoire, c’est notoire

a n’est pas ce qu’on fait qui compte, c’est l’histoire.

Lorsque par inadvertance, si on a vraiment besoin

Dans des cas d’extrme urgence, on assomme un crtin

On n’a pas toujours la chance d’avoir les tmoins pour soi

Quand on est dans l’existence un peu maladroit.

Dans les grands procs d’assises, on assiste quelquefois

de drles de vocalises et suivant l’avocat

a n’est pas ce qu’on fait qui compte, c’est l’histoire, c’est l’histoire

La faon don’t on l’raconte pour le faire savoir.

L’important dans la bataille, c’est l’histoire, c’est l’histoire

Qu’on dcoupe ou qu’on dtaille, selon l’auditoire.

Combien de ttes victimes, d’un bon mot du procureur

Juste pour gagner l’estime de ses suprieurs.

A l’heure o l’on fait les comptes pour la gloire, pour la gloire

a n’est pas ce qu’on fait qui compte, c’est notoire

a n’est pas ce qu’on fait qui compte, c’est l’histoire.

Маңыздысы сенің не істегенің емес, әңгіме, әңгіме

Біз оны көрсету үшін айтамыз.

Шайқастағы маңызды нәрсе - оқиға, бұл оқиға

Аудиторияға байланысты кесу немесе бөлшектеу.

Испанияның Сарацендерімен бетпе-бет келіп, оның олифантын көрді

— деді Роланд Ұлы Карл сарбаздары

«Біздің не істеп жатқанымыз маңызды емес, бұл атышулы, аты шулы

Не істеп жатқаныңыз маңызды емес, әңгіме.

«Францияның даңқты тарихы қастандықтарға толы

Қырғындар мен зорлық-зомбылық және басқа да төңкерістер.

Ойлап қарасаң, Бонапарт пен Аттила

Ландру мен Борджиядан гөрі ар-ұждандары өлі.

Өткенді еске алсаң, әлі біртүрлі,

Заман өзгеріп жатқан сияқты, шындық

Маңыздысы сенің не істегенің емес, әңгіме, әңгіме

Жақсы көріну үшін айтқанымыз.

Шайқастағы маңызды нәрсе - оқиға, бұл оқиға

Аудиторияға байланысты кесу немесе бөлшектеу.

Біз рөлдерді сәл өзгертеміз, біз кішкене бөлікті қосамыз.

әңгімелерді күлкілі етіп, кейіпкер болуға айналдырды

даңқ үшін, даңқ үшін есеп беретін сағат

Не істеп жатқаныңыз маңызды емес, әңгіме.

Шытырман оқиға өткінші, бірақ өмір қысқа болса

Жасалуы мүмкін оқиға мәңгілікке созылады

Ал желдің қайдан соғатынын білуге ​​жеткілікті ақылды болсақ

Адам ақырзаманға дейін өшпес болуы мүмкін.

Клоптрдың мұрны сияқты, Дагоберт оның шалбары

Кәстрөлдегі Анри Куатрдың тауығы немесе Soissons вазасы

Маңыздысы сенің не істегенің емес, әңгіме, әңгіме

Жақсы көріну үшін айтқанымыз.

Шайқастағы маңызды нәрсе - оқиға, бұл оқиға

Аудиторияға байланысты кесу немесе бөлшектеу.

Саяси пікірталастарда, сайлау алдында

Теледидардағы ең қиын сәттерде,

есеп жүргізетін кезіміз атышулы, аты шулы

Не істеп жатқаныңыз маңызды емес, әңгіме.

Байқаусызда, егер бізге шынымен керек болса

Төтенше шұғыл жағдайларда біз ақымақ адамды нокаутқа түсіреміз

Бізде өзімізге куә болу мүмкіндігі әрқашан бола бермейді

Сіз аздап ебедейсіз болған кезде.

Үлкен сынақтарда біз кейде куә боламыз

күлкілі дауыстар және адвокаттың артынан

Маңыздысы сенің не істегенің емес, әңгіме, әңгіме

Біз оны белгілі ету үшін айтамыз.

Шайқастағы маңызды нәрсе - оқиға, бұл оқиға

Аудиторияға байланысты кесу немесе бөлшектеу.

Прокурордың жақсы сөзімен қаншама жәбірленуші басады

Тек басшыларының құрметіне ие болу үшін.

Даңқ үшін, даңқ үшін есеп беріп жатқан заманда

маңыздысы сенің не істегенің емес, бұл жалпыға мәлім

Не істеп жатқаныңыз маңызды емес, әңгіме.