Autour d'elle - Yves Duteil

Autour d’elle

On voit courir tous les enfants qu’elle apprivoise ou qu’elle attend

Elle qui rvait d’en avoir tant et c’est Nol mme au printemps

Autour d’elle, elle a tiss tellement d’amour et dans sa toile de velours

Les plus tendres se prennent un jour, les plus fidles restent toujours

Et ses ailes

Ne se referment avec pudeur que pour cacher parfois son cњur

Et pour ne pas qu’on voie ses pleurs

Quand elle souffre, quand elle a peur

Et pour elle

Encore plus tristes que la mort, sont les regrets et les remords

De n’avoir su aimer plus fort et c’est elle qui console encore

Autour d’elle

On dirait que tout se dnoue, tout est si simple tout coup

Et ma tte sur ses genoux, elle dmle le grave et le doux

Auprs d’elle

On ne sent pas le temps passer, elle vous entrane en ses penses

Et chacun de ses mots pess, venant d’elle, est comme un baiser

Elle m’appelle au moindre dtail entrevu dans le thtre de la rue

Ou pour un bonheur imprvu que sans elle, je n’aurais pas vu Et pour elle

Rien n’est plus triste que l’oubli, le temps peut bien fermer ses plis

Il ne lui laisse aucun rpit, rien pour elle n’est jamais fini

Avec elle

Quand il faut partir en campagne, sauver un pays de Cocagne

Elle peut dplacer des montagnes autour d’elle et toujours elle gagne

Elle est belle

L’me pure et le cњur sensible, toujours prte l’inaccessible

Elle est fragile et invincible, autour d’elle, rien n’est impossible

Et pourtant

partager son aventure, j’en sais parfois les dchirures

Quand son sourire est une armure autour d’elle, contre ses blessures

Mais pour elle

Je donnerais sans hsiter ma vie, mon cњur, ma libert

S’il fallait pour pouvoir rester autour d’elle une ternit

Autour d’elle

On voit courir tous les enfants qu’elle apprivoise ou qu’elle attend

Elle qui rvait d’en avoir tant et c’est Nol mme au printemps

Autour d’elle, autour d’elle, autour d’elle.

Оның айналасында

Біз ол бағындыратын немесе күткен барлық балаларды жүгіріп жатқанын көреміз

Ол көп болуын армандаған және бұл көктемде де Рождество

Оның айналасында ол махаббат пен барқыт торында өрілген

Ең нәзік бір күні бір-бірін алады, ең адал әрқашан қалады

Және оның қанаттары

Тек кейде жүректерін жасыру үшін қарапайымдылықпен жабылады

Оның жылап жатқанын көрмеу үшін

Ол қиналғанда, қорқатын кезде

Және ол үшін

Өлімнен де қайғылысы өкініш пен өкініш

Қатты сүйе алмағандықтан, ол әлі де жұбатуда

Оның айналасында

Барлығы жиналып жатқан сияқты, бәрі кенеттен қарапайым

Ал менің басымды тізерлеп, төмен мен тәттіні араластырады

Оның қасында

Уақыттың қалай өтіп жатқанын сезбейсіз, ол сізді өз ойларына әкеледі

Оның әрбір сөзі сүйіспеншілікке ұқсайды

Ол мені көше театрында көрген барлық бөлшектерге шақырады

Немесе ол болмағанда мен оны көрмеген күтпеген бақыт үшін

Ештеңе ұмытылудан қайғылы емес, уақыт оның қатпарларын жабуы мүмкін

Ол оған ешқандай уақыт бермейді, ол үшін ештеңе ешқашан бітпейді

Онымен

Ауылға бару керек болғанда, Молдық жерді сақтаңыз

Ол тауларды айналдыра алады және ол әрқашан жеңеді

Ол әдемі

Қашанда қол жетпеске дайын таза жан мен сезімтал жүрек

Ол нәзік және жеңілмейтін, оның айналасында мүмкін емес ештеңе жоқ

Және әлі

оның шытырман оқиғасымен бөлісіңіз, мен кейде көз жасын білемін

Оның күлкісі оның айналасында, оның жараларына қарсы қару болған кезде

Бірақ ол үшін

Мен ойланбастан өмірімді, жүрегімді, еркіндікті берер едім

Керек болса оның қасында дақ болып қалуға болады

Оның айналасында

Біз ол бағындыратын немесе күткен барлық балаларды жүгіріп жатқанын көреміз

Ол көп болуын армандаған және бұл көктемде де Рождество

Оның айналасында, оның айналасында, оның айналасында.