Кошмары - Юрий Морфесси

Этой ночью кошмары тяжелого сна

До утра мне не дали уснуть.

Мне в объятьях другого приснилась она,

И мучительно сжалась так грудь.

Он целовал ее и обнимал ее,

А она, страсти полна,

Все шептала «твоя» да «твоя»!

Я под утро забылся безрадостным сном

И не помню, что видел потом!

Но проснулся, и снова кошмар мой ночной

Так отчетливо встал предо мной!

Он целовал ее…

И до вечера день весь усталый бродил,

Но когда же явилась она,

Я лобзаньями ревность свою заглушил,

Позабыв все видения сна.

Я целовал ее…

Бұл түн қатты ұйқының қорқынышты армандары

Таңға дейін ұйықтауға рұқсат бермеді.

Мен оны басқаның құшағында армандадым,

Ал кеудесі қатты қысылды.

Ол оны сүйіп, құшақтады,

Ол құмарлыққа толы,

Барлығы «сенің» иә «сенің» деп сыбырлады!

Таңертең мен қуанышсыз арманымды ұмытып кеттім

Ал одан кейін не көргенім есімде жоқ!

Бірақ оянып, қайтадан менің қорқынышты түс

Менің алдымда анық тұрды!

Ол оны сүйді...

Кешке дейін шаршағандар қыдырды,

Бірақ ол қашан келді

Мен қызғанышымды сүйіспен басып тастадым,

Ұйқының барлық көріністерін ұмыту.

Мен оны сүйдім...