Не надо встреч - Юрий Морфесси

Узор судьбы чертит неслышный след:

Твоё лицо я вижу вновь так близко;

И веет вновь дыханьем прошлых лет

Передо мной лежащая записка…

Припев: Не надо встреч… Не надо продолжать…

Не нужно слов, клянусь тебе, не стоит!

И, если вновь больное сердце ноет,

Заставь его застыть и замолчать!

Ведь мне знаком, мучительно знаком

Твой каждый жест, законченный и грубый,

Твоей души болезненный излом,

И острый взгляд, и чувственные губы…

Я не хочу былого осквернить

Игрою чувств минутного возврата,

Что было раз — тому уже не быть,

Твоей рукой всё сорвано и смято.

Тағдыр өрнегі естілмейтін із қалдырады:

Мен сенің жүзіңді тағы да жақын көремін;

Өткен жылдардың тынысымен қайта соғады

Менің алдымда жазба бар...

Қайырмасы: Кездесудің қажеті жоқ... Жалғастырудың қажеті жоқ...

Ешқандай сөз қажет емес, сізге ант етемін, бұл оған тұрарлық емес!

Ал егер ауру жүрек қайтадан ауырса,

Оны мұздатыңыз және аузын жапыңыз!

Өйткені, мен білемін, ауыр таныс

Сіздің әрбір қимылыңыз, толық және өрескел,

Сенің жаның азапты үзіліс,

Және өткір көзқарас және нәзік еріндер ...

Мен өткенді қорлағым келмейді

Бір минуттық оралу сезімі ойыны,

Бір кездері болған - енді болмайды,

Сіздің қолыңызбен бәрі жыртылып, мыжылған.