Кирпичики (1939) - Юрий Морфесси

Я в убогой семье родился,

Горе мыкая, лет пятнадцати

На кирпичный завод нанялся.

Было трудно мне время первое,

Но зато, проработавши год,

За веселый гул, за кирпичики

Полюбил я кирпичный завод.

На заводе том кралю встретил я,

Лишь, бывало, заслышу гудок,

Руки вымою и лечу я к ней

В мастерскую, в условный куток.

Каждую ноченьку мы встречалися,

Где кирпич образует проход…

Вот за кралю ту, за кирпичики

Полюбил я кирпичный завод.

Вот за кралю ту, за кирпичики

Полюбил я Одесский завод.

Мен кедей отбасында дүниеге келдім,

Қайғы-қасірет, он бес жаста

Ол кірпіш зауытына жұмысқа орналасты.

Басында маған қиын болды

Бірақ екінші жағынан, бір жыл жұмыс істеп,

Көңілді шуыл үшін, кірпіш үшін

Мен кірпіш зауытына ғашық болдым.

Сол зауытта мен ұрлықшымен кездестім,

Тек, болды, мен дыбысты естідім,

Мен қолымды жуып, оған ұшып барамын

Шеберханаға, шартты қоқыс жәшігіне.

Әр түнде кездесетінбіз

Кірпіш өткелді құрайтын жерде ...

Мынаны ұрлағаны үшін, кірпіш үшін

Мен кірпіш зауытына ғашық болдым.

Мынаны ұрлағаны үшін, кірпіш үшін

Мен Одесса зауытына ғашық болдым.