Төменде әннің мәтіні берілген Всегда и везде за тобою , суретші - Юрий Морфесси аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юрий Морфесси
Всегда и везде за тобою,
Как призрак, я тихо брожу,
И с тайною думой порою
Я в чудные очи гляжу.
Полны они неги и страсти,
Они так приветно глядят,
И сколько любви, сколько счастья
Они мне порою сулят.
Быть может, и время настанет,
С тобою не будет меня,
И в очи те чудные, станет
Глядеть тот, другой, а не я.
Другому приветно заблещут
Твои огневые глаза,
Как вспомню их, сердце трепещет
И тихо струится слеза.
Әрқашан және барлық жерде сен үшін,
Елес сияқты мен үнсіз қыдырамын
Ал кейде жасырын оймен
Мен керемет көздерге қараймын.
Олар бақыт пен құмарлыққа толы,
Олар өте жақсы көрінеді
Және қаншама махаббат, қаншама бақыт
Олар маған кейде уәде береді.
Мүмкін уақыты келер
Мен сенімен бірге болмаймын
Және бұл керемет көздерде ол болады
Маған емес, екіншісіне қараңыз.
Тағы бір сәлем жарқырайды
Сенің отты көздерің
Оларды есіме алсам, жүрегім елжірейді
Ал көз жасы тыныш ағып жатыр.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз