Спокойно и просто - Юрий Морфесси

Спокойно и просто я встретился с Вами,

В душе зажила уже старая рана.

Но пропасть разрыва легла между нами:

Мы только знакомы.

Как странно…

Как странно это: совсем ведь недавно

Была наша близость безмерна, безгранна,

А ныне, ах, ныне былому неравно:

Мы только знакомы.

Как странно…

Завязка ведь — сказка.

Развязка — страданье.

Но думать всё время о нём неустанно

Не стоит, быть может.

Зачем?

До свиданья.

Мы только знакомы.

Как странно…

Сабырлы және қарапайым, мен сені кездестірдім,

Менің жанымда ескі жара жазылды.

Бірақ арамызда үзілу тұңғиығы жатыр:

Біз бір-бірімізді ғана танимыз.

Қандай оғаш...

Бұл қандай қызық: жақында ғана

Біздің жақындығымыз шексіз, шексіз болды,

Ал енді, а, енді ол өткенге тең емес:

Біз бір-бірімізді ғана танимыз.

Қандай оғаш...

Сюжеті ертегі.

Ажырату - азап.

Бірақ ол туралы үнемі ойлау

Оған тұрарлық емес, мүмкін.

Не үшін?

Сау болыңыз.

Біз бір-бірімізді ғана танимыз.

Қандай оғаш...