Помню, помню, помню я - Юрий Морфесси

Помню, помню, помню я,

Как меня мать любила,

И не раз, и не два

Сыну говорила.

Говорила сыну мать:

«Не водись с ворами, —

Будешь в каторге сидеть,

Скуют кандалами».

Я не крал, не воровал,

Я любил свободу.

В Сибирь-каторгу попал

Я по первому году.

Ах, помню, помню, помню я,

Как меня мать любила,

И не раз, и не два

Сыну говорила.

Помню, помню, помню я,

Как меня мать любила,

И не раз, и не два

Сыну говорила…

Есімде, есімде, есімде

Анам мені қалай жақсы көрді

Және бір емес, екі рет емес

Ол ұлына айтты.

Анасы баласына:

«Ұрылармен араласпа, -

Сіз ауыр жұмыста отырасыз,

Олар бұғаулармен байланған.

Мен ұрламадым, ұрламадым,

Мен еркіндікті жақсы көрдім.

Мен Сібірге – пенальтитутта болдым

Мен бірінші курстамын.

Әй, есімде, есімде, есімде

Анам мені қалай жақсы көрді

Және бір емес, екі рет емес

Ол ұлына айтты.

Есімде, есімде, есімде

Анам мені қалай жақсы көрді

Және бір емес, екі рет емес

Ол ұлына айтты...