
Төменде әннің мәтіні берілген Бублички , суретші - Юрий Морфесси аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юрий Морфесси
Ночь надвигается, день мой кончается,
Я отправляюся по кабачкам.
Всё, что осталося не распродалося,
И я надеюсь зря, что всё продам.
Припев: Купите бублички, горячи бублички,
Гоните рублички, сюда скорей.
И в ночь ненастную, меня несчастного,
Торговца частного ты пожалей.
Ещё мальчонкою с своей сестрёнкою,
Ирисом, спичками я торговал.
И так, что с детства я, да с малолетства я Торговцем частником, смышлёным стал.
А время катится, и силы тратятся,
Я выпью водочки и не грущу.
А ну-ка бубличков, кто хочет бубличков,
Гоните рублички я угощу.
Купите бублички, горячи бублички,
Гоните рублички, сюда скорей.
И в ночь ненастную, меня несчастного,
Торговца частного ты пожалей.
Түн жақындады, күнім аяқталады
Мен цуккиниге барамын.
Қалғанның бәрі сатылған жоқ
Ал мен бәрін сатамын деп бекер үміттенемін.
Қайырмасы: Бауырсақ сатып ал, бауырсақ ыстық,
Рубльді айдаңыз, мұнда тез келіңіз.
Жаңбырлы түнде, өкінішке орай,
Жеке саудагерді аяңыз.
Кішкентай баламмен әпкеммен,
Айрис, мен сіріңкемен сауда жасадым.
Сондықтан мен бала кезімнен, иә, сәби кезімнен жеке саудагер болдым, ақылды болдым.
Уақыт жылжып, күш жұмсалады,
Арақ ішемін, мұңаймаймын.
Кәне, рогаликтер, рогаликтерді кім қалайды,
Рубльді айдаңыз, мен сізді емдеймін.
Багель, ыстық рогалик сатып алыңыз,
Рубльді айдаңыз, мұнда тез келіңіз.
Жаңбырлы түнде, өкінішке орай,
Жеке саудагерді аяңыз.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз