Төменде әннің мәтіні берілген Beraber Olsaydık , суретші - Yeis Sensura, Sehabe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yeis Sensura, Sehabe
Ağaçlar yaprak döküp, bulutlar yağmur bırakır
Bu mevsim sen kokar ya sen kokar ya ondan bağırırım
Öldürseydin ya böyle yaşamazdım
Görseydik rüya, beraber olsaydık
Martıların kanat çırpışında canlanıyor yokluğun…
Denize taş atan çifti görüp korktum
Ya biz öyle tekrardan olamazsak?
Neyse zamana bıraktım ve getirmedi seni
Şimdi bembeyaz bir sayfa yırttım hayat defterinden, ona da sen yazacağım
Güneşler donacak, mürekkepler bitecek
Gözlerimde sen hayali hiçbir zaman solmayacak
Unuttun mu yoksa beni?
Ben her gözyaşımda sen damlattım yere
Ellerinde yoksa başka eller mi gizli?
Dokunmadığım tenin yoksa şimdi pis mi?
Sorun değil başkasının olman, başkasıyla olup intikam da almam
Beklerim, evet sonuna dek beklerim
Gelmesen dahi ben bir başkasıyla olmam
Ağaçlar yaprak döküp, bulutlar yağmur bırakır
Bu mevsim sen kokar ya sen kokar ya ondan bağırırım
Öldürseydin ya böyle yaşamazdım
Görseydik rüya, beraber olsaydık
Merhaba kadın, sana bu şarkı
Keşke martı olsaydık, beraber uçardık
Yokluğunu anlatır bana bu sahil
«Hoşçakal» dediğin bana mı sahi?
Akıl sağlığımda zarar
Seni beklemek yakışır, sana kızamam
Seninle gülümsemek en büyük hayalim
Unutma beni, kal ve ya git
Yokluğuna yalnızlığım seviniyor
Sensiz bu hayatın sebebi yok
Gitmeyi deneme n’olur
Belki de bir daha göremem onu
Sen denizdin masmavi gülerdin
Dudağını getir dudağıma yatıya geldim
Derken bir dalga çarptı, son kez öptün
Kumdan bir kalp yaptım denize döktüm
Ağaçlar yaprak döküp, bulutlar yağmur bırakır
Bu mevsim sen kokar ya sen kokar ya ondan bağırırım
Öldürseydin ya böyle yaşamazdım
Görseydik rüya, beraber olsaydık
Kırılmış bir kalp başrolü hayatımın
Yorgun bilek kan veriyor bayağıdır
Bu karanlık sensiz öylesine soğuk, belki gözlerimi kör eder görünmeyen varlığın
Defalarca öldürdüğüm sen tekrardan yine canlandın
Ve de hayrandım senin kusursuzluğuna
Hayat verirdi gözlerin bu vücuduma
Yorgun ben, uzanırım yine maziye…
Önüme seriliyor kağıt kalem
Yazmaktan usanmayan ellerimle sana sarılır her satır, seni anlatır her şarkım
Bir de duysan keşke…
Bir de duysan keşke…
Ağaçlar yaprak döküp, bulutlar yağmur bırakır
Bu mevsim sen kokar ya sen kokar ya ondan bağırırım
Öldürseydin ya böyle yaşamazdım
Görseydik rüya, beraber olsaydık
Ағаштар жапырақ тастайды, бұлттар жаңбыр жауады
Осы маусымда сіз иіскесіз немесе иіскесіз немесе мен одан айқайлаймын
Егер сен мені өлтірсең, мен бұлай өмір сүрмес едім
Егер арманымыз болса, бірге болсақ
Сенің жоқтығың шағалалардың қанат қаққанда жанды...
Ерлі-зайыптылардың теңізге тас лақтырып жатқанын көріп қорықтым
Қайтадан солай бола алмасақ ше?
Әйтеуір уақыттың еншісіне қалдырдым, сені әкелмеді
Енді өмір кітабынан ақ парақты жыртып алдым, Сені жазамын соған
Күн тоңады, сиялар таусылады
Менің көзімдегі сен туралы арман ешқашан өшпейді
Мені ұмыттың ба?
Мен сені әр көз жасымда жерге тамшылаттым
Бұл олардың қолында ма, әлде басқа қолдар жасырылған ба?
Мен қол тигізбеген теріңіз болмаса, енді лас па?
Өзге болғаны дұрыс, басқамен жүріп кек алмаймын
Күтемін, иә соңына дейін күтемін
Сен келмесең де, мен басқа ешкіммен бірге болмаймын
Ағаштар жапырақ тастайды, бұлттар жаңбыр жауады
Осы маусымда сіз иіскесіз немесе иіскесіз немесе мен одан айқайлаймын
Егер сен мені өлтірсең, мен бұлай өмір сүрмес едім
Егер арманымыз болса, бірге болсақ
Сәлем әйел, бұл ән сізге арналған
Шағала болсақ екен, бірге ұшар едік
Бұл жағажай маған сіздің жоқ екеніңізді айтады
«Қош бол» дегеніңіз шынымен мен бе?
Менің психикалық денсаулығыма зиян
Сені күтуге тұрарлық, мен саған ашулана алмаймын
Сенімен күлу менің ең үлкен арманым
Мені ұмытпа, қал да кет
Сен жоқта менің жалғыздығым бақытты
Сенсіз бұл өмірде ешқандай себеп жоқ
Өтінемін, баруға тырыспаңыз
Мүмкін мен оны енді көрмейтін шығармын
Теңіз едің, көгілдір күлетінсің
Ерніңді ерніме апар мен ұйықтауға келдім
Сосын толқын соқты, соңғы рет сүйдің
Құмнан жүрек жасап, теңізге құйдым
Ағаштар жапырақ тастайды, бұлттар жаңбыр жауады
Осы маусымда сіз иіскесіз немесе иіскесіз немесе мен одан айқайлаймын
Егер сен мені өлтірсең, мен бұлай өмір сүрмес едім
Егер арманымыз болса, бірге болсақ
Жараланған жүрек - менің өмірімнің басты кейіпкері
Шаршаған білек қан береді
Бұл қараңғылық сенсіз сондай суық, мүмкін сенің көрінбейтін қатысуың менің көзімді соқыр етеді
Талай рет өлтірген сен, қайта тірілдің
Мен де сенің мінсіздігіңе тәнті болдым
Сенің көздерің менің осы денеме өмір сыйлайтын
Шаршадым, өткенге қайта қол созамын...
Менің алдымда қағаз бен қалам
Жазудан жалықпайтын қолдарыммен әр жолың құшақтайды, әр әнің өзің туралы айтады
Егер сіз ести алсаңыз...
Егер сіз ести алсаңыз...
Ағаштар жапырақ тастайды, бұлттар жаңбыр жауады
Осы маусымда сіз иіскесіз немесе иіскесіз немесе мен одан айқайлаймын
Егер сен мені өлтірсең, мен бұлай өмір сүрмес едім
Егер арманымыз болса, бірге болсақ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз