Boğuluyorum - Yeis Sensura

Rahatsız olmayın ben sadece geçiyorum

Olmayacak dualara baya değer biçiyorum

Sağ elimde kadeh var, sol elimde kadeh

Sessizce tokuşturup yalnızlığa içiyorum

Seni duyamayacak kadar uzağım

Olanaksıza yakın

Dün kadar uzak

Bu zaman her yer tuzak

Hayallere dalıp hadi bulutlara uzan

Her gün uyurken düşlüyorum seni

«Fakir umut ekmeği»

Diyo’m «Belki gelir geri»

Bana bakman can çekiştiğimi görmen demektir

Yanına gelmem için ölmem gerekli!

Bir gün hissetsem seni

Gelsen soğuk hava dalgasıyla balkanlardan

Oysa bizim aramızda kalkanlar var

Yüzüne konuşamıyo'm, arkandan da…

Zor!

Ben boğuluyorum

Herkes gibi doğarken ağlamak değil mesele

Asıl mesele: Ölürken gülmek!

Bulamıyorum doğru yolu, yalnızlık doğuruyorum

Sustukça boğuluyorum ben, konuştukça boğuluyorum

Her an aklımdayken gittiğim hiçbir yerde yoksun

Beş yıl olmuş arıyorum seni

Bizim aileye gerçekten nasıl öyle alışmıştın

Oysa seni benle babam tanıştırdı

Dostlarımın hepsi bana fazla karıştırma dedi

«Önce kabullen, sonra elbet alışırsın»

Bana mektup falan yolladığını söylemişsin

Ama senle hiçbir zaman aynı dilde konuşmadık

«Yok, yapma!»

denen amansın

Saçar hastalık beyin kaslarım

Aslında seni sevmemek zararsız

Çünkü sen bu dünyadaki en büyük yalansın

Bir gün hissetsem seni

Gelsen soğuk hava dalgasıyla balkanlardan

Oysa bizim aramızda kalkanlar var

Yüzüne konuşamıyo'm, arkandan da…

Zor!

Ben boğuluyorum

Herkes gibi doğarken ağlamak değil mesele

Asıl mesele: Ölürken gülmek!

Bulamıyorum doğru yolu, yalnızlık doğuruyorum

Sustukça boğuluyorum ben, konuştukça boğuluyorum

уайымдама мен жәй өтіп бара жатырмын

Мен болмайтын дұғаларды жоғары бағалаймын.

Оң қолымда стақан, сол қолымда стақан бар

Үнсіз міңгірлеп, оңаша ішемін

Мен сені естуге тым алыспын

мүмкін емеске жақын

кешегідей алыс

Бұл жолы барлық жерде тұзақ

Арманға сүңгіп, бұлттарға қол созайық

Мен сені күнде ұйықтап жатқанда армандаймын

«Үміттің кедей наны»

Менің Диём «Мүмкін ол қайтып келер»

Маған қарау – өліп бара жатқанымды көру деген сөз

Саған жақындау үшін өлуім керек!

Бір күні мен сені сезсем

Салқын ауа толқынымен Балқаннан келсең

Дегенмен, арамызда қалқандар бар.

Мен сенің жүзіңе де, артыңа да сөйлей алмаймын...

Қиын!

Мен батып бара жатырмын

Бұл басқалар сияқты туған кезде жылау туралы емес

Ең бастысы: өліп жатқанда күлу!

Тура жол таба алмай, Жалғыздықты туып жатырмын

Үндемесем тұншығамын, Сөйлессем батып кетем

Мен үнемі ойымда жүргенде, сен мен баратын жерде емессің

Мен сені іздегеніме бес жыл болды

Біздің отбасымызға қалай үйреніп қалдыңыз?

Дегенмен, сені маған әкем таныстырды.

Менің достарымның бәрі маған көп араласпау керектігін айтты

«Алдымен қабылда, содан кейін үйреніп кетесің»

Сіз маған хат немесе басқа нәрсе жібергеніңізді айттыңыз

Бірақ сен екеуміз бір тілде сөйлеген емеспіз

— Жоқ, жасама!

сізді шақырады

Мидың бұлшық еттерін таратыңыз

Негізі сені сүймеу зиянсыз

Өйткені сен бұл дүниедегі ең үлкен өтіріксің

Бір күні мен сені сезсем

Салқын ауа толқынымен Балқаннан келсең

Дегенмен, арамызда қалқандар бар.

Мен сенің жүзіңе де, артыңа да сөйлей алмаймын...

Қиын!

Мен батып бара жатырмын

Бұл басқалар сияқты туған кезде жылау туралы емес

Ең бастысы: өліп жатқанда күлу!

Тура жол таба алмай, Жалғыздықты туып жатырмын

Үндемесем тұншығамын, Сөйлессем батып кетем