Төменде әннің мәтіні берілген Sen , суретші - Sehabe, Aydilge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sehabe, Aydilge
Susuyorum çünkü konuşmamaya orucum var
Bana bir bardak sen gerekiyor baş ucumda
Kafayı bulmam lazım yani
Kafa gitti benim, arıyorum saatlerdir
Doktor bu acıyı tahmin etmedim
Ruh sağlığımda arıza var, tamir et beni
Verdim kalbi, bari iade etmeyin
Senin yaptığına ihanet denir
Yokluğuna sarıldım ben kimseye yar demedim
Sana benzemem ki istemem yardım eli
Yalnızlık asildir, bak bunu unutma
Sen ne kadar şirinsen ben o kadar Gargamelim
Kafayı dağıttım bak
Sırta 81 kurşun sıktın, ne yaptın bak
Güya iyilik meleği bana baktığında
Üzülmemi istemiyormuş bu ne rahatlık lan?
Gelip şimdi aşkı zehirleyin
Aynı gökyüzüne bakan başka şehirleriz
Vicdan yoksunusun, demem sana bitmeyelim
Eğer gel demiyorsan git demeyi bil
Nasıl bir yol bu?
Gidiyor mu?
Sen unuttuğunda biliyordum
Görüyordum, yine yorgun…
Beni öldür
Gitme n’olur
Nasıl bir yol bu?
Gidiyor mu?
Sen unuttuğunda biliyordum
Görüyordum, yine yorgun…
Beni öldür
Gitme n’olur
Bunu dinleyip kavuştuk
Bana verdiğin değer söyle kaç kuruştur?
Bu ne biçim bir yangın bir tek ben tutuştum?
Adam gibi gitse bunlar hiç bir şey demem
Cesede kurşun nanköre şiir işlemez
Paranoyak sayılmam geride bir not yok
Yalan ayak bastın kalbime, inandım Pinokyo
Senden nefret etmeliyim gelip kalbi aşırdın
Ben hangi yüzüne konuşacağımı inan ki şaşırdım
Ve öyle bir ah ettim ki kayboldu gülüşüm
Sen prensi öpsen artık kurbağaya dönüşür
Bakıyorum da maskeli o
Ciğeri beş para etmese de aç kedi çok
Bahaneleri sevmiyorum zaten kopuk gibiydik
Bebeğim kalbin o kadar alçak ki topuklu giydir
Ama aynı duraktayım çünkü bu sen olamazsın
Kendime gelmek için gururuma ego bastım
Ama olmadı otobüs değilim, ben insanım
Sana sarılmıştım benim sanıp
Nasıl bir yol bu?
Gidiyor mu?
Sen unuttuğunda biliyordum
Görüyordum, yine yorgun…
Beni öldür
Gitme n’olur
Nasıl bir yol bu?
Gidiyor mu?
Sen unuttuğunda biliyordum
Görüyordum, yine yorgun…
Beni öldür
Gitme n’olur
Mutluyum zannediyormuş, hangi kafadasın?
Son bir iyilik yap gel de kafama sık
Ben «Üçüncü Şahsın Şiiri» yim bunun nesi iyi?
Seni silgiyle yazmadım ki tek kalemde sileyim
Belki içinden diyorsun: «Bak lan hıyara»
O kadar güzelsin ki bebeğim bakmaya kıyamam
Bir düşün belki öldüm, belki ölüyorum
Gelişi güzel sevenlerin gidişi kötü olur
Yokluğunda bu aynada halim hep öcüydü
Sen «Gel» desen bana, ben Kavimler Göçü'ydüm
Sen gitmeye kefil ben ölmeye razı
Sana saygı duymam için artık sağır olmam lazım
Şimdi sus, dinle beni, ben ağır hasta adam
Mesafeler falan filan yalan, inanmasan da
Her an kıskançlığım tutar burada kokunu bıraksalar
Azrail’i gebertirim;
o bile dokunamaz sana
Nasıl bir yol bu?
Gidiyor mu?
Sen unuttuğunda biliyordum
Görüyordum, yine yorgun…
Beni öldür
Gitme n’olur
Nasıl bir yol bu?
Gidiyor mu?
Sen unuttuğunda biliyordum
Görüyordum, yine yorgun…
Beni öldür
Gitme n’olur
Мен үндемеймін, өйткені менде сөйлемейтін ораза бар
Маған төсегімнің жанында бір стақан керек
Сондықтан мен басын табуым керек
Басым кетті, сағаттап іздедім
Дәрігер, мен мұндай ауырсынуды күтпедім
Менің психикалық денсаулығымда проблема бар, мені түзетіңіз
Жүрек бердім, тым болмаса қайтарма
Сенің істегенің сатқындық деп аталады
Жоқтығыңды құшақтадым, Ешкімге көмектес деп айтпадым
Мен сен сияқты емеспін, көмек қолын тілемеймін
Жалғыздық асыл ғой, соны ұмытпа
Сіз қаншалықты сүйкімді болсаңыз, мен соншалықты Гаргамеммін
Қараңдаршы, мен ойымнан шықтым
Арқаға 81 оқ аттың, қарашы, не істедің
Жақсы періште маған қараған кезде
Менің қайғырғанымды қаламайды, бұл не жайлылық?
Енді келіп, махаббатты уытты
Біз бір аспанға қарап тұрған басқа қалалармыз
Ар-ұяттан адасың, мен саған тоқта деп тұрған жоқпын
Кел демесең, кет дегенді біл
Бұл қандай жол?
Барады ма?
Сен ұмытқанда білдім
Мен көрдім, тағы шаршадым ...
Мені өлтір
өтінемін барма
Бұл қандай жол?
Барады ма?
Сен ұмытқанда білдім
Мен көрдім, тағы шаршадым ...
Мені өлтір
өтінемін барма
Біз мұны тыңдадық
Айтыңызшы, сіз маған қанша баға бересіз?
Бұл не деген от, жалғыз мен тұтандым ба?
Еркек сияқты жүрсе мен ештеңе айтпаймын
Өліктегі шүкіршіліксіз қорғасынға өлең жұмыс істемейді.
Мен параноид емеспін, артында ешқандай жазба жоқ
Сен менің жүрегіме өтірік айттың, мен Буратиноға сендім
Мен сені жек көруім керек, сен келіп, жүректі жараладың
Қай бетпен сөйлесетініме сеніңіз, таң қалдым
Ал мен күрсінгенім сонша, күлгенім өшіп қалды
Егер сіз ханзаданы сүйсеңіз, ол бақаға айналады
Мен оның бетперде кигенін көріп тұрмын
Аш мысықтың бауыры бір тиынға тұрмаса да қатты ашты
Мен сылтауды ұнатпаймын, біз бұрыннан ажыратылғанбыз
Балам, сенің жүрегің соншалықты төмен, оны өкше киіңіз
Бірақ мен сол аялдамада тұрмын, себебі ол сен бола алмайсың
Мен өзіме қайтып оралу үшін өзімнің мақтанышымды бастым
Бірақ олай болмады, мен автобус емеспін, адаммын
Мен сені құшақтадым, менікі деп ойладым
Бұл қандай жол?
Барады ма?
Сен ұмытқанда білдім
Мен көрдім, тағы шаршадым ...
Мені өлтір
өтінемін барма
Бұл қандай жол?
Барады ма?
Сен ұмытқанда білдім
Мен көрдім, тағы шаршадым ...
Мені өлтір
өтінемін барма
Ол мені бақытты деп ойлады, сен қандай бассың?
Соңғы рет жақсылық жасаңыз, келіңіз және басымды сығыңыз
Мен «Үшінші тұлғаның өлеңі»мін, оның несі жақсы?
Мен сені бір қаламмен өшіремін деп өшіргішпен жазған жоқпын
Мүмкін сіз өзіңізге: «Қиярға қараңыз» деп ойлайтын шығарсыз.
Сен сондай сұлусың, балақай, қарауды тоқтата алмаймын
Ойлан, өлген шығармын, өліп жатқан шығармын
Кездейсоқ сүйетіндер жаман болады
Сен жоқта мен бұл айнада ылғи бөтен болдым
Маған «Кел» десең, Рулар көші едім
Сіз баруға кепілдік бересіз, мен өлуге дайынмын
Сені сыйлау үшін мен енді саңырау болуым керек
Енді үндеме, мені тыңда, мен ауыр науқаспын
Қашықтық немесе бірдеңе сенбесең де өтірік
Сенің иісіңді осында қалдырса, мен әр сәт қызғанамын
Мен Азраилді өлтіремін;
тіпті ол саған тиісе алмайды
Бұл қандай жол?
Барады ма?
Сен ұмытқанда білдім
Мен көрдім, тағы шаршадым ...
Мені өлтір
өтінемін барма
Бұл қандай жол?
Барады ма?
Сен ұмытқанда білдім
Мен көрдім, тағы шаршадым ...
Мені өлтір
өтінемін барма
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз