Төменде әннің мәтіні берілген Son Cümlelerim , суретші - Yeis Sensura аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yeis Sensura
Hala kalabalıktaysan odandaysan eğer tek başına
Sanki kaybetmişsindir en başından
Burada bahsedilen «bana kutuplaşan mesafeler»
Muhtaçken hem de senin hem yazına hem kışına
Şehirler değişir ama gönül hiç taşınmaz
Huzur vefat eder suda bir kaşıkta
Biliyor musun burada dalgalar bile seni fısıldar
Yani benim hatam yok seni sevmek dışında!
Bridge:
Yangın yeri yüreğim yanıyor alev alev evvelden beridir
Bağırıyorum ama duymuyorlar beni
NAKARAT:
Bana yalan söylediler aşk başka değil kasımda
Hep aynı his var sebepsizce gitmek arkasından
Bir halatla hayal kurmak ömrümün ortasında
Seni seviyorum, beni böyle hatırla…
Anlamalıydım Zebanilerin selam durmasından
Bir desert eagle mermisi şu an kafatasımda
Bunlar belki son cümlelerim:
«Seni seviyorum, beni böyle hatırla…»
Kâğıtlar dolusu seni anlattım kadınım
Sana şarkılarca kulaç attım sen gelmedin
Gene bak hiç birinde vermedim adını
Şimdi soruyorum sen buna değer miydin?
İnan bilmiyorum aslında
Neden hayatıma kastın var?
Geçen sildiğin o fotoğraf var ya…
İşte benim için değerliydi
Bridge:
Yangın yeri yüreğim yanıyor alev alev evvelden beridir
Bağırıyorum ama duymuyorlar beni
NAKARAT X2:
Bana yalan söylediler aşk başka değil kasımda
Hep aynı his var sebepsizce gitmek arkasından
Bir halatla hayal kurmak ömrümün ortasında
Seni seviyorum, beni böyle hatırla…
Anlamalıydım Zebanilerin selam durmasından
Bir desert eagle mermisi şuan kafatasımda
Bunlar belki son cümlelerim:
«Seni seviyorum, beni böyle hatırla…»
Егер сіз әлі де көптің арасында болсаңыз, бөлмеңізде жалғыз болсаңыз
Басынан жеңіліп қалған сияқтысың
Мұнда айтылған «маған поляризациялық қашықтық».
Қиын кезде жазың да, қысың да
Қалалар өзгереді, бірақ жүрек ешқашан қозғалмайды
Бейбітшілік қасықтағы суда өледі
Білесің бе, бұл жерде толқындар да сыбырлайды
Сондықтан сені сүйгеннен басқа мен кінәлі емеспін!
Көпір:
Өртенген жер, жүрегім өртеніп, баяғыда-ақ жанып тұр
Мен айқайлаймын, бірақ олар мені естімейді
ХОР:
Олар маған махаббат қарашадан басқа ештеңе емес деп өтірік айтты
Еш себепсіз оның соңынан еру әрқашан бір сезім
өмірімнің ортасында арқанмен армандау
Мен сені жақсы көремін, мені осылай есте сақта...
Мен жындардың сәлем бергенінен түсінуім керек еді
Шөл қыранының оғы дәл қазір бас сүйегімде
Бұл менің соңғы сөйлемдерім шығар:
«Мен сені жақсы көремін, мені осылай есте сақта...»
Мен сен туралы қағазға толы айттым, әйелім
Өлеңмен сипадым, келмедің
Қайта қарашы, ешқайсысына атыңды қойған жоқпын
Енді мен сұраймын, сіз оған тұрдыңыз ба?
Мен шынымен сенбеймін
Неге менің өмірім дейсің?
Сіз соңғы рет жойған фотосурет...
Бұл мен үшін қымбат болды
Көпір:
Өртенген жер, жүрегім өртеніп, баяғыда-ақ жанып тұр
Мен айқайлаймын, бірақ олар мені естімейді
Х2 ХОР:
Олар маған махаббат қарашадан басқа ештеңе емес деп өтірік айтты
Еш себепсіз оның соңынан еру әрқашан бір сезім
өмірімнің ортасында арқанмен армандау
Мен сені жақсы көремін, мені осылай есте сақта...
Мен жындардың сәлем бергенінен түсінуім керек еді
Шөл қыранының оғы қазір бас сүйегімде
Бұл менің соңғы сөйлемдерім шығар:
«Мен сені жақсы көремін, мені осылай есте сақта...»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз