Төменде әннің мәтіні берілген Sessizlik Dolu Bir Kadeh Yalnızlık , суретші - Sehabe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sehabe
Sabaha zor varanlardanım ama dün gecem biraz daha uzun sürdü
Bi' tutam karanlığın içinde akrep ve yelkovanın yarışını seyreden gözlerim
Şelale misali garip bir hüzündeydi
Bas ve geç üstümden dercesine eski şarkıları yarım kalmışlığıma vererek yad
edip durdum
Göklerin hanlarına kırılıp dar ettim yağmurları avuçlarımda
Şimşeklere tokat çaktım
Evet günün anlam ve önemi vardı benim için
Hayretle karşılanacak bir durum değildi belki ama
Çekilen esarette kaybedilen cesaret
O dört kelimeyi dudakta tutmaya yetti
Kilitli durdum ve bence olması gereken buydu
Yastık altı çağlamalarım epey uzun sürdü
Yaşım yere kavuşurken hüznü kutlayabildim
Doğan günün doğum günüydü (doğum günüydü)
Dönmesen de geri gelmesen de
Direk ölmesem de bunu bilmesen de
Yoksun
Yalnızlıkta üşüyorum
Sustum
Sessizlikte ölüyorum
Kafam dönüyo' sarhoş değilim, kusmak içimden geliyo'
Bu gece sigara gibi beni içine çekiyo'
Susmak acizliğimin mürekkebine bürünmüş
Kağıda bitkin şekilde yalnızlığımı fısıldıyor
Başım yere, ellerim göğe yönelmiş senin için
Ama getirisi bana pek yok bundan bihabersin
Belki bana içten içe çok kızıyorsundur
Nedenini bilmesem de galiba mahcubum
Kalbimde bir ağrı var, Ağrı Dağı gibi
Espri yapmıyorum, hayat esprinin kendisi
Bi' sesi duymalıyım ki o bana inat
Bi' telefon kadar yakın, umutlar kadar uzak
Tarihler zihnimde sağlam yer edindi
Yelkovan akrebe baya bi' tur bindirdi
Haziran sonundayız ama Eylül başı gibi
Üşüyorum, sensizim, yalnızım, sessizim
Dönmesen de geri gelmesen de
Direk ölmesem de bunu bilmesen de
Yoksun
Yalnızlıkta üşüyorum
Sustum
Sessizlikte ölüyorum
Мен таңға жету қиындардың бірімін, бірақ кеше түн біраз уақытқа созылды
Менің көзім қараңғылықта сағат пен минуттың жүгірісін бақылайды
Сарқырамадай біртүрлі мұңда болды
Ескі әндерді беріп, аяқталмағаныммен қоштасқандай, атта да
істей бердім
Аспандағы қонақ үйлерге кіріп, алақаныма жаңбыр жаудырдым
Мен найзағай ұрдым
Иә, мен үшін бұл күннің мәні мен маңызы болды.
Мүмкін бұл таң қалатын нәрсе емес шығар, бірақ
Тұтқында жоғалған батылдық
Осы төрт сөзді аузында ұстауға жеткілікті
Мен бұғатталдым және менің ойымша, бұл солай болуы керек еді
Менің жастықтың каскадтары көп уақытты алды
Жасым жерге жеткенде мұңды тойлай алдым
Бұл сіздің туған күніңіз болды (бұл сіздің туған күніңіз)
Қайтып келмесең де
Мен бірден өлмесем де, сен білмесең де
Жоқ
Мен жалғыздықтан салқынмын
Мен үндемедім
Мен үнсіз өлемін
Менің басым айналады «Мен мас емеспін, құсқым келеді»
Бүгін түнде ол мені темекі сияқты сорып жатыр'
Тыныштық дәрменсіздігімнің сиясымен жабылған
Қағазға сыбырлап жалғыздық таусылды
Сен үшін менің басым жерде, қолым көкте
Бірақ бұл маған көп төлемейді, сіз бұл туралы білмейсіз
Мүмкін сен маған іштей ашуланған шығарсың
Неге екенін білмесем де, ұялып тұрған сияқтымын
Арарат тауындай жүрегімде мұң бар
Мен қалжыңдап отырғаным жоқ, өмірдің өзі әзіл
Маған қыңыр дауысты есту керек
Телефондай жақын, үміттей алыс
Даталар менің санамда берік орын алды.
Минуттық қол шаянды біршама қойды.
Біз маусымның аяғындамыз, бірақ қыркүйектің басындағыдай
Суықпын, сенсіз, жалғызбын, тынышпын
Қайтып келмесең де
Мен бірден өлмесем де, сен білмесең де
Жоқ
Мен жалғыздықтан салқынмын
Мен үндемедім
Мен үнсіз өлемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз