Төменде әннің мәтіні берілген Kuşlar Uçmayı Unutmaz , суретші - Yeis Sensura, Sehabe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yeis Sensura, Sehabe
Boşluk içindeyim.
Sar bedenimi, kurtar beni, gidelim
Öyle bir sevmişim, edemiyo’m tarif
Ama bilmiyo' kimseler halimi
Dinle şimdi, hem de bilenden
İnsanlar ağaç değil ki yürür ve giderler
Geçmiş acı verir, gelecek komada
Gitmek çok basittir, kalmaktır zor olan
Sorma, sus!
Sevgiler kötürüm mü?
Takvimin yaprağı sonbaharda dökülürmüş
Anla artık ve de ki: «Beni düşünmeyin»
Başka kolda ısınan bilmez üşümeyi
Öyle yani elin kızı seni tınlar mı?
«Unuttum artık» deme o zaman hatırlarsın
Saf ayağına kanma, bildiğin beyin kurnaz
Fotoğraftaki gibi masum değil bunlar
Şaraba gerek yok, kafan güzel içmeyeli
Kaltağa kahpe diyip değer biçmeyelim
Böyle yalnızlıktan gelmez bi' zarar
Biz her zaman yanındayız beşikten mezara
Görmüyorum seni günlerden beridir
Uyuyamıyorum, gözlerim arıyor ama sen yoksun
Sus!
Konuşma!
Unutmuş gibi yap bir an
Onların gökyüzü lacivert giyer seninki siyah
Bu söylediğimi anlayanlar nüfustan
Biz okyanusa dalarsak geberir yunuslar!
Problem çözmede korumaz seni kalkan
X’e değer verirsen genelde götü kalkar
Geçen bi' foto gördüm, poz vermiş yiğidiyle
Dayanamayıp söyleyeceğim, kızım iyi dinle:
Şeref denilen bizim için bir değerdir ve
Kişiliği oturtmak için başka kucak ideal mi?
Kiralık gönlünden ihaneti yapana bak
Öyle leş kokuyo’n ki pahalı parfüm kapatamaz
Söylesem olmaz, sussam bir türlü
Başı dik yürürsen eğer bulut yüzüne tükürsün
Günü kurtardın ama devran dönecektir
Biz bir kere öldük;
sen her gün öleceksin…
Boşluk içindeyim.
Sar bedenimi, kurtar beni, gidelim
Öyle bir sevmişim, edemiyo’m tarif
Ama bilmiyo' kimseler halimi
Görmüyorum seni günlerden beridir
Uyuyamıyorum, gözlerim arıyor ama sen yoksun
Мен бос жерде тұрмын.
Денемді орап, мені құтқар, кеттік
Маған қатты ұнады, оны сипаттау мүмкін емес
Бірақ адамдар менің қандай екенімді білмейді
Білетін адамнан тыңдаңыз
Адамдар ағаш емес, олар жүреді және жүреді
Өткен күн ауыртады, болашақ комаға түседі
Кету оңай, қалу қиын
Сұрама, үндеме!
Махаббат, мен мүгедекпін бе?
Күнтізбенің жапырағы күзде төгіледі
Қазір түсініп: «Мен туралы ойлама» деп айт.
Өзге құшақта жылыған адам тоңуды білмейді
Сонымен, қолдың қызы сізге резонанс туады ма?
«Ұмытып қалдым» деме, сонда есіңе түседі
Аңғал аяғыңа алданба, сен білетін миың қу
Олар фотодағыдай кінәсіз емес.
Шараптың қажеті жоқ, сіз көп ішкен жоқсыз
Қаншықты қаншық деп, бағаламайық
Мұндай жалғыздықтан ешқандай зиян келмейді
Бесіктен бейітке дейін әрқашан біргеміз
Мен сені бірнеше күннен бері көрмедім
Мен ұйықтай алмаймын, көзім іздейді, бірақ сен жоқсың
Шуш!
Сөйлеу!
Бір сәтке ұмытып кеткендей елестетіңіз
Олардың аспаны көгілдір түсті, сенікі қара
Менің айтқанымды түсінетіндер халықтан
Егер біз мұхитқа сүңгісек, дельфиндер өледі!
Мәселені шешуде сізді қорғамайды.
Егер сіз X мәнін бағаласаңыз, бұл әдетте ақымақ
Мен өткен жолы фотоны көрдім, ол өзінің батылдығымен түскен
Айтпасам амал жоқ, қыз мұқият тыңда:
Ар-намыс деген біз үшін құндылық және
Тұлғаны қалыптастыру үшін тағы бір айналым өте қолайлы ма?
Жалған жүрегінен опасыздық жасағанды қара
Оның сасық иісі шыққаны сонша, қымбат иіссу оны жаба алмайды
Үндемей қалсам айта алмаймын
Басыңды көтеріп жүрсең, бұлт бетіңе түкіреді
Сіз күнді құтқардыңыз, бірақ уақыт өзгереді
Біз бір рет өлдік;
сен күнде өлесің...
Мен бос жерде тұрмын.
Денемді орап, мені құтқар, кеттік
Маған қатты ұнады, оны сипаттау мүмкін емес
Бірақ адамдар менің қандай екенімді білмейді
Мен сені бірнеше күннен бері көрмедім
Мен ұйықтай алмаймын, көзім іздейді, бірақ сен жоқсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз