
Төменде әннің мәтіні берілген Dokunmam Farklı Tene II , суретші - Yeis Sensura аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yeis Sensura
Sen kalbime konduğun andan beri aynı yerdesin
Ben yanından ayrılamadığım içindir aynı yerdeyim
Gülümse!
Bizi ölüm hariç hiçbir şey ayıramayacak
Üzülme!
Belki Azrail ikimizin canını aynı anda alacak!
Bir rüya değil bu çünkü içimi eriten ellerine dokundum
Beni buradan alıp başka âleme yolculuk yaptıran şüphesiz ki kokundur…
Varlığının şokundayım, ne kolay geçti zaman…
Yanımdan ayrılma hiçbir şeyi umursamam
Biz bir hikâyenin iki kahramanı, ne olursa olsun birbirini bırakmayan
Mutluyum yani sayende sevgilim
Yanındayken dahi senin varlığına hasretim
Sordum kalbime… İç geçirdi şöyle bir
Sonunda dedi: 'ondan başkasına yok yerim
Gülümsedim ki hala gülüyorum demek ki
Benden çok kalbim seni seviyormuş
Kırılmasın diye öyle olduğunu düşünerek dedim ki kendime:
'O da bir tek seni seviyordur
Nakarat (x2):
Yolumuz aynı yöne ve bindik gidiyoruz aynı yere
Sen bırakma elimi o ölümüm olur dokunmam farklı tene…
Bridge:
Sen kalbime konduğun andan beri aynı yerdesin
Ben yanından ayrılamadığım içindir aynı yerdeyim
Gülümse!
Bizi ölüm hariç hiçbir şey ayıramayacak
Üzülme!
Belki Azrail ikimizin canını aynı anda alacak!
Yani belki ölüm bile ayırmayacak
Eminim el ele zamanla yaşlanıcaz…
Çocuklarımız olca ve senle ilk defa onların o ufacık kalplerini paylaşıcaz
Ne güzel düşünmesi… Hayali yeterli
Yaşamak ne güzeldir tarifsiz günleri…
Bırakma ellerimi tanıdıklar da biliyorlar artık senle benim bitmeyecek sevgimizi
Nakarat (x2):
Yolumuz aynı yöne ve bindik gidiyoruz aynı yere
Sen bırakma elimi o ölümüm olur dokunmam farklı tene…
Сен менің жүрегіме қонған сәттен бері бір орындасың
Мен сенің жаныңнан кете алмағандықтан сол жердемін
Күлімсіре!
Бізді өлімнен басқа ештеңе ажырата алмайды
Мұңайма!
Бәлкім, Әзірейіл екеуміздің де өмірімізді қатар алып қалар!
Бұл арман емес, өйткені мен сіздің балқыған қолдарыңызға қол тигіздім
Мені осы жерден басқа патшалыққа апарған сенің иісің екені сөзсіз...
Мен оның бар екеніне таң қалдым, уақыт қаншалықты оңай өтті ...
Қасымнан кетпе, мен ештеңеге мән бермеймін
Ештеңеге қарамай бір-бірімізді тастамайтын екі оқиғаның кейіпкеріміз.
Мен бақыттымын, саған рахмет жаным
Қасыңда болсам да сенің барыңды аңсаймын
Мен жүрегімнен сұрадым... Ол күрсінді
Ақыры: «Мен одан басқа ешкімді жемеймін
Мен күлдім, бұл менің әлі күліп тұрғанымды білдіреді
Менің жүрегім сені өзімнен артық жақсы көреді
Бұзылып қалмас үшін солай болды ғой деп ойлап, ішімнен:
-Ол да сені ғана сүйеді
Хор (x2):
Жолымыз бір бағытта, бір жерге бара жатырмыз
Қолымды жіберме, бұл менің өлімім болады, басқа теріге тимеймін...
Көпір:
Сен менің жүрегіме қонған сәттен бері бір орындасың
Мен сенің жаныңнан кете алмағандықтан сол жердемін
Күлімсіре!
Бізді өлімнен басқа ештеңе ажырата алмайды
Мұңайма!
Бәлкім, Әзірейіл екеуміздің де өмірімізді қатар алып қалар!
Сондықтан тіпті өлім де бөлінбейтін шығар
Қол ұстасып қартаятынымызға сенімдімін...
Балаларымыз болған кезде, біз олардың кішкентай жүректерін сізбен бірінші рет бөлісеміз.
Ойлау қандай жақсы... Оның қиялы жеткілікті.
Сөзбен жеткізгісіз күндерді өткізу қандай әдемі...
Жіберме, олар менің қолымды біледі, енді олар біздің ешқашан бітпейтін махаббатымызды біледі
Хор (x2):
Жолымыз бір бағытта, бір жерге бара жатырмыз
Қолымды жіберме, бұл менің өлімім болады, басқа теріге тимеймін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз