Төменде әннің мәтіні берілген Şikayetim Var , суретші - Yeis Sensura аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yeis Sensura
Dertler derya
Yangınlardan kaçıyordum ben aslında!
Ya biraz insaf, şikâyetim var yağmurlardan
Şikâyetim var benim yangınlardan
Şikâyetim var benim yağmurlardan
Yorgunum, hem de çok;
inan çok yorgunum
Size küfredecek halim bile yok şuan
Çünkü yasak önümde var hep kural
Hayat yapar tacizi, göz kepenklerimi kaldırmaktan bile acizim
Ve sen bana kalmış kim olduğumu soruyorsun
Buradan anlatırsan cehenneme yol olur
Bridge:
Ben gidiyorum diyemiyorum, çatılardan atlayamıyorum
Ne olacak hiç bilemiyorum, kimse tutmuyor beni ölemiyorum
NAKARAT (x2):
Dertler derya
Yangınlardan kaçıyordum ben aslında!
Ya biraz insaf, şikâyetim var yağmurlardan
Şikâyetim var benim yangınlardan
Şikâyetim var benim yağmurlardan
Ben artık istemiyorum hiç durmak
Diyorum ki «bir an önce git buradan!»
Gerekirmiş dik durmam
Kafam gene zil zurna, dönüyor gene rastgele
Her bir yanımda maskeler…
Hayal kurmak yasak bize
Bu sefer ayaklarım hadi bas yere!
Bridge:
Ben gidiyorum diyemiyorum, çatılardan atlayamıyorum
Ne olacak hiç bilemiyorum, kimse tutmuyor beni ölemiyorum
NAKARAT (x2):
Dertler derya
Yangınlardan kaçıyordum ben aslında!
Ya biraz insaf, şikâyetim var yağmurlardan
Şikâyetim var benim yangınlardan
Şikâyetim var benim yağmurlardan
қиындықтар теңізі
Мен шынымен өрттен қашып жүрдім!
Кішкене мейірім ше, жаңбырға шағым бар
Өрттерге қатысты шағымым бар
Менің жаңбырға шағымым бар
Мен қатты шаршадым;
Маған сеніңіз, мен қатты шаршадым
Мен сені қазір қарғай да алмаймын
Тыйым менің алдымда болғандықтан, әрқашан ереже бар
Өмір қиянат жасайды, Қабағымды көтеруге де шамасы жоқ
Ал сен менің кім екенімді сұрайсың
Осы жерден айтсаң, тозаққа апарар жол
Көпір:
Кетемін деп айта алмаймын, шатырдан секіре алмаймын
Не боларын білмеймін, мені ешкім ұстап тұрған жоқ, өле алмаймын
ХОР (x2):
қиындықтар теңізі
Мен шынымен өрттен қашып жүрдім!
Кішкене мейірім ше, жаңбырға шағым бар
Өрттерге қатысты шағымым бар
Менің жаңбырға шағымым бар
Мен енді тоқтағым келмейді
Мен «тез арада кет!» деймін.
Мен тік тұруым керек
Басым тағы шырылдады, қайта айналып барады
Айналамдағы маскалар...
Бізге армандауға рұқсат жоқ
Бұл жолы менің аяғым жерде!
Көпір:
Кетемін деп айта алмаймын, шатырдан секіре алмаймын
Не боларын білмеймін, мені ешкім ұстап тұрған жоқ, өле алмаймын
ХОР (x2):
қиындықтар теңізі
Мен шынымен өрттен қашып жүрдім!
Кішкене мейірім ше, жаңбырға шағым бар
Өрттерге қатысты шағымым бар
Менің жаңбырға шағымым бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз