Un endroit pour vivre - William Sheller

Imagine-toi dans une rue toute en ville

Mais avec une lumière comme y a pas chez toi

Et ce s’rait p’t-êt' là un endroit pour vivre

Je s’rais bien loin de savoir ou dire

Si l’on verrait des jours ou bien meileurs ou pires

Ce s’rait p’t-êt' là un endroit pour vivre

Ce s’rait p’t-êt' là un endroit pour vivre

Moi j’suis un homme de peu, je suis le fils de rien

On m’a bandé les yeux avant qu’j’ai vu le chemin

On m’a jamais dit: «vient «, on m’a dit: «va où tu veux «Mais j’déambule tout bas gentiment inutile

J’aimerais faire quelque chose pas forcément facile

J’voudrais pouvoir te dire: «j'ai un peu vécu pour toi "

C’est comme un jour où l’on s’promène

Et l’on sent qu'ça va et qu’le vent t’entraîne

Où ce s’rait p’t-êt' là un endroit pour vivre

C’est toute la nuit quand on parle au-dehors

Du rêve tranquille d’un môme qui dort

Et ce s’rait p’t-êt' là un endroit pour vivre

Et ce s’rait p’t-êt' là un endroit pour vivre

Et ce s’rait p’t-êt' là un endroit pour vivre

Faudrait qu’je puisse donner tout l’temps qu’j’ai plus

Qu’on m’a pris sans savoir et qu’on m’a pas rendu

Que j’ai perdu dans l’air ou que j’ai pas bien vendu

Faudrait qu’je puisse trouver au fond des moments bizarres

Où je comprends si bien qu’il déjà si tard

Un truc pour oublier, j’ai pas les moyens d’y croire

Mais j’veux garder ne s’rait-c' que l’temps d’un tour sur moi

L’impression d’avoir pu un jour élever la voix

Jusqu'à chanter des mots où tu te reconnaîtras

Өзіңізді қала көшесінде елестетіп көріңізші

Бірақ үй жоқ сияқты жарықпен

Және бұл тұруға болатын жер болуы мүмкін

Мен қайда айтарымды білмеймін

Егер біз жақсы немесе жаман күндерді көрсек

Бұл тұруға болатын жер болуы мүмкін

Бұл тұруға болатын жер болуы мүмкін

Мен, мен кішкентай адаммын, мен жоқтың баласымын

Жолды көрмей тұрып көзім байланып қалды

Маған ешқашан: «кел», маған: «қағаныңа бар» деп айтқан емеспін, бірақ мен ақырын, пайдасыз кезіп жүрмін.

Мен міндетті түрде оңай емес нәрсені жасағым келеді

«Мен сен үшін аздап өмір сүрдім» деп айтқым келеді.

Біз серуендеген күн сияқтымыз

Біз оның жүріп жатқанын және сізді желдің алып бара жатқанын сеземіз

Бұл қайда тұратын жер болуы мүмкін

Біз сыртта сөйлесетін болсақ, түні бойы

Ұйықтап жатқан баланың тыныш арманынан

Және бұл тұруға болатын жер болуы мүмкін

Және бұл тұруға болатын жер болуы мүмкін

Және бұл тұруға болатын жер болуы мүмкін

Мен бар уақытымның бәрін бере алуым керек

Мені білмей алып, қайтармағанын

Мен ауада жоғалдым немесе жақсы сатылмадым

Мен оғаш сәттердің түбінен таба білуім керек еді

Мен жақсы түсінетін жерім, қазірдің өзінде кеш

Ұмытатын бірдеңе, мен оған сене алар емеспін

Бірақ мен өзіме бұрылыс уақытын ғана қалдырғым келеді

Бір күні дауысыңды көтеретіндей сезінесің

Сіз өзіңізді танитын сөздерді айтқанша