Maman est folle - William Sheller

Maman est folle

On n’y peut rien

Mais c’qui nous console

C’est qu’elle nous aime bien

Quand elle s’envole

On lui tient la main

Comme un ballon frivole

Au grédu vent qui vient

Tais-toi, Léopold

Surtout ne dis rien

Les gens dans leur cache-col

N’y comprendraient rien

Quand maman rigole

On oublie qu’on a faim

Que c’est l’heure de l'école

Qu’on a peur des voisins

Elle est notre idole

On en a le cњur plein

Faut pas qu’on nous la vole

Ou qu’on l’emmène au loin

Tais-toi, Léopold

Surtout ne dis rien

Les gens dans leur cache-col

N’y comprendraient rien.

мама жынды

Бұл туралы ештеңе істей алмаймыз

Бірақ бізді не жұбатады

Ол бізді жақсы көреді

Ол ұшып кеткенде

Біз оның қолын ұстаймыз

Жеңіл шар сияқты

Келетін желмен

Үніңді жап, Леопольд

Өтінемін, ештеңе айтпа

Орамал таққан адамдар

Ештеңені түсінбейтін

анам күлгенде

Біз аш екенімізді ұмытамыз

Мектеп уақыты

Біз көршілерден қорқамыз

Ол біздің кумиріміз

Біз оған толымыз

Оның ұрлануына жол бермеңіз

Немесе алып кетіңіз

Үніңді жап, Леопольд

Өтінемін, ештеңе айтпа

Орамал таққан адамдар

Ештеңені түсінбейтін.