Oh ! J'cours tout seul - William Sheller

La vie, c’est comme une image, tu t’imagines dans une cage ou ailleurs.

Tu dis «C'est pas mon destin»

Ou bien tu dis «C'est dommage"et tu pleures

On m’a tout mis dans les mains, j’ai pas choisi mes bagages en couleur.

Je cours à côté d’un train qu’on m’a donné au passage de bonheur.

Et je regarde ceux qui se penchent aux fenêtres.

J’me dis qu’il y en a parmi eux qui me parlent peut-être.

Oh !

J’cours tout seul, je cours et j’me sens toujours tout seul.

Et si j’te comprends pas, apprends-moi ton langage.

Dis-moi les choses qui m’font du bien, qui m’remettent à la page.

Oh !

J’cours tout seul, je cours et j’me sens toujours tout seul.

Pour des histoires que j’aime bien

J’ai parfois pris du retard mais c’est rien.

J’irai jusqu’au bout du ch’min

Et quand ce s’ra la nuit noire, je s’rai bien.

Faut pas qu’tu penses à demain, faut pas dormir au hasard et tu tiens.

Je cours à côté d’un train qu’on m’a donné au passage, un matin.

Et je regarde ceux qui s’allument aux fenêtres.

J’me dis qu’il y en a parmi eux qui m’aimeraient peut-être.

Oh !

J’cours tout seul, je cours et j’me sens toujours tout seul.

Et si j’te comprends pas, apprends-moi ton langage.

Dis-moi les choses qui m’font du bien, qui m’remettent à la page.

Oh !

J’cours tout seul, je cours et j’me sens toujours tout seul.

Et je regarde ceux qui s’endorment aux fenêtres.

J’me dit qu’il y en a parmi eux qui m’oublient peut-être.

Oh !

J’cours tout seul, je cours et j’me sens toujours tout seul.

On vous dira sans doute que mon histoire est bizarre.

Je sais mais j’peux pas m’arrêter, vu qu’y a plus d’noms sur les gares.

Oh !

J’cours tout seul, je cours et j’me sens toujours tout seul.

Өмір сурет сияқты, сіз өзіңізді торда немесе басқа жерде елестетесіз.

Сіз «бұл менің тағдырым емес» дейсіз.

Немесе «Өте жаман» деп жылайсың

Барлығын менің қолыма қойды, мен жүктерімді түсті таңдамадым.

Мен Бонхеур пассажында маған берілген пойыздың қасында жүгіріп келемін.

Ал мен терезеден еңкейгендерді бақылаймын.

Олардың арасында менімен сөйлесетіндер бар деп ойлаймын.

О !

Мен жалғыз жүгіремін, жүгіремін және өзімді әрқашан жалғыз сезінемін.

Ал егер мен сені түсінбесем, маған өз тіліңді үйрет.

Маған жақсы сезім тудыратын, мені өмірге қайтаратын нәрселерді айтыңыз.

О !

Мен жалғыз жүгіремін, жүгіремін және өзімді әрқашан жалғыз сезінемін.

Маған ұнайтын әңгімелер үшін

Мен кейде кешігіп қалатынмын, бірақ бұл ештеңе емес.

Мен жолдың соңына дейін барамын

Ал түн қараңғы болғанда, мен жақсы боламын.

Ертеңгі күнді ойлама, кездейсоқ ұйықтама, сен жақсысың.

Бір күні таңертең өтіп бара жатқан пойыздың қасында жүгіріп келемін.

Ал мен терезелерден сол шамдарды қараймын.

Менің ойымша, олардың арасында мені ұнататындар бар шығар.

О !

Мен жалғыз жүгіремін, жүгіремін және өзімді әрқашан жалғыз сезінемін.

Ал егер мен сені түсінбесем, маған өз тіліңді үйрет.

Маған жақсы сезім тудыратын, мені өмірге қайтаратын нәрселерді айтыңыз.

О !

Мен жалғыз жүгіремін, жүгіремін және өзімді әрқашан жалғыз сезінемін.

Ал мен терезеде ұйықтап жатқандарды бақылаймын.

Менің ойымша, олардың арасында мені ұмытатындар бар шығар.

О !

Мен жалғыз жүгіремін, жүгіремін және өзімді әрқашан жалғыз сезінемін.

Сізге менің әңгімем біртүрлі екені сөзсіз.

Мен білемін, бірақ тоқтай алмаймын, өйткені станцияларда көбірек атаулар бар.

О !

Мен жалғыз жүгіремін, жүгіремін және өзімді әрқашан жалғыз сезінемін.