Les orgueilleuses - William Sheller

C’est une pluie légère

Qui court sur mon histoire

Des lettres d’avant-guerre

Et leurs parfums bizarres

Les orgueilleuses alors avaient la fièvre

Et passaient sans vous voir

J’voudrais leur dire une dernière fois bonsoir

J’m’en vais mourir dans l’air du soir

Donnez-moi un concert

Jouez-moi du Mozart

Apportez des lumières

Buvez en ma mémoire

Les orgueilleuses auront au bord des lèvres

De si beaux mouchoirs

C’est bien dommage je s’rai pas làpour voir

J’m’en vais mourir dans l’air du soir.

Жеңіл жаңбыр жауады

Менің әңгімем бойынша кім жүгіреді

соғысқа дейінгі хаттар

Және олардың оғаш иістері

Сол кезде мақтаншақ қызуы көтерілді

Және сені көрмей өтіп кетті

Мен оларға соңғы рет қайырлы түн айтқым келеді

Мен кешкі ауада өлемін

Маған концерт беріңіз

Маған Моцарт ойна

Шамдарды әкеліңіз

Менің жадымда ішіңіз

Мақтаншақтардың аузында болады

Осындай әдемі орамалдар

Өкінішті, мен ол жерде көрмеймін

Мен кешкі ауада өлемін.