Төменде әннің мәтіні берілген I Keep Movin On , суретші - William Sheller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
William Sheller
Je passe au milieu de vous dans un jardin andalou et je me dis
Mon Dieu que j’l’aime, ah Mon Dieu que j’l’aime.
Aussi nombreux soyez-vous, je vous oublie, je m’en fous
Tant je me dis, Mon Dieu que j’l’aime, ah Mon Dieu que j’l’aime.
Si j’me sens prêt à tomber dans les pommes, dites-moi, Newton
C’est pas à cause de vous, c’est midi qui sonne
Au rendez-vous qui m’a rendu fou&46
Le vent passe par les trous de ma chemise en pilou et je me dis
Mon Dieu que j’l’aime, ah Mon Dieu que j’l’aime.
Même le soleil qui voit tout me brûle d’un rayon jaloux tant je me dis
Mon Dieu que j’l’aime, ah Mon Dieu que j’l’aime
J’me sens tourner comme sur un gramophone, oh Edison
C’est pas à cause de vous, c’est midi qui sonne
Au rendez-vous qui m’a rendu fou.
Mon Dieu comme je l’aime, Mon Dieu que j’l’aime.
J’me sens léger c’est comme du laudanum, docteur Watson
C’est pas à cause de vous, c’est minuit qui sonne
Au rendez-vous qui m’a rendu fou.
Je dors dans ses cheveux flous au fond des plis d’un drap doux
Et je me dis Mon Dieu que j’l’aime, ah Mon Dieu que j’l’aime.
Je lui volerai savez-vous?
La lune avec ses cailloux, tant je me dis
Mon Dieu que j’l’aime, ah Mon Dieu que j’l’aime
Mon Dieu que j’l’aime.
Мен Андалусия бағында сенің қасыңнан өтіп бара жатырмын және мен өзіме айтамын
Құдайым мен оны жақсы көремін, о Құдайым мен оны сүйемін.
Қанша көп болсаң да, мен сені ұмытамын, маған бәрібір
Қанша айтамын ішімнен, Тәңірім, мен оны сүйемін, ә, Құдайым, сүйемін.
Егер мен есінен танып қалуға дайын болсам, айтыңызшы, Ньютон
Бұл сенің кесіріңнен емес, сағат он екі
Мені есінен шығарған күні&46
Үлпілдек көйлегімнің тесігінен жел соғып, іштей ойланып қалдым
Құдайым мен оны жақсы көремін, о Құдайым мен оны сүйемін.
Тіпті бәрін көретін күннің өзі мені қызғаныш сәулесімен өртеп жібереді, мен өзім айтамын
Құдайым мен оны сүйемін, о Құдайым мен оны сүйемін
Мен граммофон сияқты айналамын, о, Эдисон
Бұл сенің кесіріңнен емес, сағат он екі
Мені есінен шығарған күні.
Құдайым мен оны қалай жақсы көремін, Құдайым оны қалай жақсы көремін.
Мен лаудан сияқты жеңіл сезінемін, дәрігер Уотсон
Бұл сенің кесіріңнен емес, түн ортасы
Мені есінен шығарған күні.
Мен оның бұлдыр шашында жұмсақ жайманың қатпарларында ұйықтаймын
Ал мен оны жақсы көретінімді Құдайым, оны сүйетінімді айтамын.
Мен одан ұрлаймын, білесің бе?
Тастары бар ай, сондықтан мен өзім айтамын
Құдайым мен оны сүйемін, о Құдайым мен оны сүйемін
Құдайым мен оны жақсы көремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз