Quand j'étais a vos genoux - William Sheller

J’avais très peur de vous

J'étais pas l’même, j'étais tout en-dessous

J’avais des mensonges à garder

Des pièces et des bijoux

Des mots d’angoisses et des rendez-vous

Et pour le peu que j’m’en souvienne

J’traînais ma misère au dehors

Mais j’ai du soleil qui m'éclaire enfin la tête

Il fait un vent doux

J’ai les idées bleues à faire danser les planètes

Autour de mon cou

J’me dis qu’y a là quelque chose qui témoigne

Du peu qu'ça m’coûte pour tout c’que j’y gagne

Sans vous

Quand j'étais à vos genoux

J’avoue j'étais jalouox

J’avais des rêves à m’en rendre fou

Les jours où j’me relevais la nuit

Pour vous chercher partout

Du port de Londres à la rue Daunou

Et pour le peu que j’m’en souvienne

J’traînais ma misère au dehors

Mais j’ai du soleil qui m'éclaire enfin la tête

Il fait un vent doux

J’ai les idées bleus à faire danser les planètes

Autour de mon cou

J’me dis qu’il y là quelque chose qui témoigne

Du peu qu'ça m’coûte pour tout c’que j’y gagne

Sans vous

Quand j'étais à vos genoux

Après tout m’aimiez-vous?

A vos façons de ma mettre en joue

Vous aviez un pistolet noir

Qu’on retrouvait partout

Qui tirait mal et me blessait beaucoup

Мен сенен қатты қорықтым

Мен бірдей емес едім, бәрі төмен болдым

Менің өтірік айтуым керек еді

Монеталар мен зергерлік бұйымдар

Ауыр сөздер мен тағайындаулар

Ал менің есімде қалғанша

Мен мұңымды сыртқа сүйреп жүрдім

Бірақ менің басыма күн сәулесі түседі

Бұл жұмсақ жел

Менде планеталарды билейтін көк идеялар бар

менің мойнымда

Мен өз-өзіме айтамын, ол жерде куәлік ететін нәрсе бар

Мен тапқанның бәрі маған қанша тұрады

Сенсіз

Мен сенің тізеңде тұрғанда

Мен қызғанғанымды мойындаймын

Мені жынды қылатын армандарым болды

Түнде тұрған күндерім

Сізді барлық жерден іздеу үшін

Лондон портынан Дауно көшесіне дейін

Ал менің есімде қалғанша

Мен мұңымды сыртқа сүйреп жүрдім

Бірақ менің басыма күн сәулесі түседі

Бұл жұмсақ жел

Менде планеталарды билейтін көк идеялар бар

менің мойнымда

Мен өз-өзіме айтамын, ол жерде куәлік ететін нәрсе бар

Мен тапқанның бәрі маған қанша тұрады

Сенсіз

Мен сенің тізеңде тұрғанда

Сен мені жақсы көрдің бе?

Мені көздеген жолдарыңызда

Сізде қара мылтық болды

Біз барлық жерден таптық

Жаман тартып, мені қатты ренжіткен