Les filles de l'aurore - William Sheller

Les filles de l’aurore

Je peux encore les retrouver

Elles ont autour du corps

De l’amour et de l’or

Que l’on peut jouer aux dés

Elles ont au fond des yeux

Des rêves que l’on ignore

Quand vous dormez encore

Quand l’aube les voit passer par deux

Et moi je viens bien après l’aurore

Quand le soleil monte à Saint-Jean

J’voudrai leur dire que je t’aime encore

Toi qui t’en vas tout le temps

Les garçons de l’aurore

Glissent leur corps

Dans des jeans usés

Ils passent des doigts nerveux

Dans leurs cheveux

Et s’en vont au-dehors

Ils ont au fond des yeux

Les rêves des plus forts

Les guerres qu’ils font encore

Quand l’aube les voit marcher par deux

Et moi je viens bien après l’aurore

Quand le soleil monte à Saint-Jean

J’voudrai leur dire que je t’aime encore

Toi qui t’en vas tout le temps

Les amants de l’aurore

Se donnent encore

Dans des lits froissés

Au cœur qui cogne encore

Est-ce l’amour ou la mort

Qui les gardent enlacés

Ils ont au fond des yeux

Des rêves que j’rêvais fort

Pour que tu restes encore

Quand l’aube nous gardait tous les deux

Et je reviens bien après l’aurore

Quand le soleil monte à Saint-Jean

J’voudrais leur dire que je t’aime encore

Toi qui t’en vas tout le temps

Таңның қыздары

Мен оларды әлі де таба аламын

Олар дененің айналасында орналасқан

Махаббат пен алтыннан

Біз сүйек ойнай аламыз

Олардың көздері тереңде

Біз елемейтін армандар

сен әлі ұйықтап жатқанда

Таң атқан кезде олардың екеуі өтіп бара жатыр

Ал мен таң атқаннан кейін көптен кейін келемін

Сент-Жанда күн шыққанда

Мен оларға сені әлі де жақсы көретінімді айтқым келеді

Сен үнемі кетіп бара жатқансың

Аврора жігіттері

Олардың денелері сырғанайды

Тозған джинсыда

Олар жүйке саусақтарын өткізеді

Олардың шаштарында

Ал сыртқа шығыңыз

Олардың көздері тереңде

Ең күштілердің армандары

Олар әлі де жүргізіп жатқан соғыстар

Таң атқанда олардың жұптасып жүргенін көреді

Ал мен таң атқаннан кейін көптен кейін келемін

Сент-Жанда күн шыққанда

Мен оларға сені әлі де жақсы көретінімді айтқым келеді

Сен үнемі кетіп бара жатқансың

Аврора әуесқойлары

Қайтадан беріңдер

Мыжылған төсекте

Әлі де соғып тұрған жүрекке

Махаббат па, өлім бе

бұл оларды біріктіреді

Олардың көздері тереңде

Қатты армандаған армандарым

Қайта қалуың үшін

Таң атқанда екеумізді де қорғады

Ал мен таң атқаннан кейін көп ұзамай қайтамын

Сент-Жанда күн шыққанда

Мен оларға сені әлі де жақсы көретінімді айтқым келеді

Сен үнемі кетіп бара жатқансың