Rosanna Banana - William Sheller

De ma fenêtre froide et rectangulaire

Quand la pluie fait chanter l’odeur de la pierre

J’vois revenir les saisons qui mangent les gouttières

Et j’te vois pas revenir, et j’ai l’cњur àl'envers

Peut-être te caches-tu, dis moi, comme une brigande

En dessous les parapluies qui passent en guirlande

Comme s’ils dansaient dans la rue côtépair ou impair

Un cha-cha en file indienne, un mambo en fil de laine

Rosanna Banana

Mais qu’est-ce-que tu peux faire?

Rosanna Banana

Tu m’laisses tout seul sur la terre

Rosanna Banana

Si tu voyais ma misère

Rosanna Banana

Mais qu’est-ce-que tu peux faire?

C’est dans une île àcoco comme dans les documentaires

Làoùl'on voit des heureux qui n’ont que l’temps de rien faire

Que t’es partie un soir, pour un concours de béguine

Et j’t’ai perdue vers le bar, tout au fond d’un vieux dancing

Rosanna Banana

Qu’est-ce-que tu peux bien faire?

Rosanna Banana

Tu m’laisses tout seul sur la terre

Rosanna Banana

Si tu voyais ma misère

Rosanna Banana

Qu’est-ce-que tu peux bien faire?

Менің суық, төртбұрышты тереземнен

Жаңбыр тастың иісін жырлағанда

Мен ағындарды жейтін жыл мезгілдерінің қайтып келе жатқанын көремін

Ал сенің қайтып келе жатқаныңды көрмеймін, жүрегім төңкеріліп кетті

Жасыратын шығарсың, айтшы, қарақшы сияқты

Гирляндада өтетін қолшатырлардың астында

Олар көшеде жұп немесе тақ билеп жатқандай

Бір файлдағы ча-ча, жіптегі мамбо

Розанна банан

Бірақ сіз не істей аласыз?

Розанна банан

Сен мені жер бетінде жалғыз қалдырдың

Розанна банан

Менің қасіретімді көрсең

Розанна банан

Бірақ сіз не істей аласыз?

Бұл деректі фильмдердегідей кокос аралында

Мұнда біз тек кез келген нәрсені істеуге уақыты бар бақытты адамдарды көреміз

Сіз бір кеште, бірінші байқауға кеткеніңіз

Мен сені ескі би залында бардың жанында жоғалтып алдым

Розанна банан

Сіз нені жақсы істей аласыз?

Розанна банан

Сен мені жер бетінде жалғыз қалдырдың

Розанна банан

Менің қасіретімді көрсең

Розанна банан

Сіз нені жақсы істей аласыз?