Төменде әннің мәтіні берілген La maison de Mara , суретші - William Sheller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
William Sheller
De chez Christian, si tu te penches un peu
Tu vois un jardin tout en bas
Qui entoure une maison bleue
C’est la maison de Mara
Depuis un an, il n’y vient plus personne
Elle ne reçoit que Nicolas
Et c’est lui qui répond au téléphone
Dans la maison de Mara
J’en suis parti pour une histoire
Bien difficile à raconter
Et qui s’attache à ma mémoire
Bien difficile à oublier.
On ne voit plus les deux lévriers blancs
Ils ont du mordre Nicolas
Nouvelle vie, nouvel amant
Dans la maison de Mara
Et si je passe mes journées chez Christian
C’est pour regarder tout en bas
Comme je regrette maintenant
La maison de Mara
Et si je passe mes journées chez Christian
C’est pour regarder tout en bas
Comme je regrette maintenant
La maison de Mara
Кристиандікінен, аздап еңкейсеңіз
Төменде сіз бақшаны көресіз
ол көк үйді қоршап тұр
Бұл Мараның үйі
Бір жылдан бері мұнда ешкім келмейді
Ол тек Николяны ғана қабылдайды
Ал ол телефонға жауап береді
Мараның үйінде
Мен әңгімеге кеттім
Айту өте қиын
Және ол менің жадымда сақталады
Ұмыту өте қиын.
Енді екі ақ тазы көрмейміз
Олар Николайды тістеп алған болуы керек
Жаңа өмір, жаңа ғашық
Мараның үйінде
Егер мен күнімді Кристианның үйінде өткізсем
Бұл төмен қарауға арналған
Енді қалай өкінемін
Мараның үйі
Егер мен күнімді Кристианның үйінде өткізсем
Бұл төмен қарауға арналған
Енді қалай өкінемін
Мараның үйі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз