J'suis pas bien - William Sheller

Y a eu comme ça des heures entières

Aux bords du jour, à fleur de terre

Comme la lumiére aux creux des mains

Et puis l’impression singulière

D’avoir trouvé d’autres manières

De s’endormir sur le matin

Il fallait p’t-êt' pas

Qu’j’m’imagine que ça dure

Parce qu’on est simplement bien

Y a toujours quelque chose

Dans le goût de l’aventure

Qui vous file entre les mains

C’est comme le raisin

Si ça désaltère, il y a toujours des pépins

Je sais bien

Mais moi j’y peux rien

J’ai beau chercher l’oubli dans les allées des jardins

J’suis pas bien

J’me sens tomber dans la poussière

Comme les pianos qui s’font la guerre

Dans mon désert où j’entends rien

Y a des gens plein ma vie entière

Mais je n’dis rien, j’bois dans mon verre

Un jus d'éther au cœur de juin

Il fallait p’t-êt' pas

Qu’j’m’imagine que ça dure

Parce qu’on est simplement bien

Y a toujours quelque chose

Dans le goût de l’aventure

Qui vous file entre les mains

Mais moi j’y peux rien

J’ai beau chercher l’oubli dans les allées des jardins

J’suis pas bien

Je n’sens plus rien

J’me coupe sur mon rasoir dans la radio du matin

J’suis pas bien

Et j’entends plus rien

J’attends qu’on téléphone jusqu'à deux heures du matin

J’suis pas bien

Même que j’vois plus rien

Paraît que les journaux parlent d’un chanteur jamaïcain

J’en sais rien

J’suis pas bien

Бұл бірнеше сағат бойы осылай болды

Күннің шетінде, жер бетінде

Алақандағы нұр сияқты

Содан кейін ерекше әсер

Басқа жолдарды табу үшін

Таңертең ұйықтау үшін

Мүмкін, олай етпеу керек шығар

Мен оның ұзаққа созылатынын елестетемін

Өйткені бізде бәрі жақсы

Әрқашан бір нәрсе бар

Шытырман оқиғаның дәмі

Кім сіздің қолыңыздан өтеді

Бұл жүзім сияқты

Егер ол шөлді қандырса, әрқашан ақаулар болады

Мен жақсы білемін

Бірақ мен оған көмектесе алмаймын

Мен бақша жолдарында ұмытуды іздей аламын

Мен жақсы емеспін

Мен өзімді шаңға құлап бара жатқандай сезінемін

Соғысқа баратын пианинолар сияқты

Ештеңені естімейтін шөлімде

Менің бүкіл өміріме толы адамдар бар

Бірақ мен ештеңе айтпаймын, мен өз стаканымда ішемін

Маусымның қақ ортасындағы эфир шырыны

Мүмкін, олай етпеу керек шығар

Мен оның ұзаққа созылатынын елестетемін

Өйткені бізде бәрі жақсы

Әрқашан бір нәрсе бар

Шытырман оқиғаның дәмі

Кім сіздің қолыңыздан өтеді

Бірақ мен оған көмектесе алмаймын

Мен бақша жолдарында ұмытуды іздей аламын

Мен жақсы емеспін

Мен енді ештеңе сезбеймін

Таңертеңгілік радиодағы ұстарамен өзімді кесіп тастадым

Мен жақсы емеспін

Ал мен ештеңе естімеймін

Түнгі екіге дейін телефон соғуымызды күтемін

Мен жақсы емеспін

Тіпті мен одан артық ештеңе көрмеймін

Газеттер ямайкалық әнші туралы айтып жатса керек

Мен білмеймін

Мен жақсы емеспін