J'me gênerais pas pour dire que j't'aime encore - William Sheller

Si un jour, quelque occasion furtive mène ta voile vers d’autres rives

Et même si l’amour l’emporte au dehors

J’me gênerai pas pour dire que j’t’aime encore

Que j’t’aime d’abord, que j’t’aime encore

On partageait les fins de nuits difficiles

Les petits jours, les rues tranquilles

J’te prêtai mon chapeau quand il pleuvait trop fort

J’me gênerai pas pour dire que j’t’aime encore

Que j’t’aime d’abord, que j’t’aime encore

Répondant à tous ceux qui s’activent à tirer la rétrospective

De nos séparations de corps à corps

J’me gênerai pas pour dire que j’t’aime encore

Que j’t’aime d’abord, que j’t’aime encore

C’est tellement simple en définitive, c’est évident quoi qu’il arrive

Je n’ai pas l’intention de pleurer sur mon sort

J’me gênerai pas pour dire que j’t’aime encore

Que j’t’aime d’abord, que j’t’aime encore

Et même si l’amour l’emporte au dehors

J’me gênerai pas pour dire que j’t’aime encore

Бір күні өткінші мүмкіндік сіздің желкеніңізді басқа жағалауларға апарса

Ал сыртта махаббат басым болса да

Мен сені әлі де жақсы көремін деп айтудан тартынбаймын

Мен сені бірінші сүйемін, әлі де сүйемін деп

Қиын түндердің соңын бөлістік

Кішкентай күндер, тыныш көшелер

Тым қатты жаңбыр жауып тұрғанда мен саған қалпағымды бердім

Мен сені әлі де жақсы көремін деп айтудан тартынбаймын

Мен сені бірінші сүйемін, әлі де сүйемін деп

Ретроспективаны тартумен айналысатындардың барлығына жауап беру

Біздің денеден денеге бөлінуіміз туралы

Мен сені әлі де жақсы көремін деп айтудан тартынбаймын

Мен сені бірінші сүйемін, әлі де сүйемін деп

Түптеп келгенде қарапайым болғаны сонша, бәрі де анық

Мен тағдырыма жылайын демеймін

Мен сені әлі де жақсы көремін деп айтудан тартынбаймын

Мен сені бірінші сүйемін, әлі де сүйемін деп

Ал сыртта махаббат басым болса да

Мен сені әлі де жақсы көремін деп айтудан тартынбаймын