Dans un vieux rock'n'roll - William Sheller

Ça tient souvent à presque rien

Un simple geste de sa main

A changé jusqu’au bout

Mes moindres habitudes

Et c’est bien

Je te dis ça, c’est entre nous

Mais les amours de passe-partout

M’ont laissé l’impression

D’une drôle de solitude

Après coup

Et si je craque c’est pas des histoires

Ris-en si tu veux, il faudra bien y croire

C’est comme dans un vieux rock’n’roll

J’ai dans la tête un transistor qui fredonne

Comme dans un très vieux rock’n’roll

Serre la main d’un fou que rien ne raisonne

Passant la bride sur mon cou

Une fille au charme aigre-doux

Emplit ma vie d’un mieux

Que je ne saurais dire

Et c’est beaucoup

Je sais d’elle encore peu de choses

Mais justement ce que j’en suppose

Est le début d’un jeu

Qui fait qu’elle m’attire

Et s’impose

Et si je craque c’est pas des histoires

Ris-en si tu veux, il faudra bien y croire

C’est comme dans un vieux rock’n’roll

J’ai dans la tête un transistor qui fredonne

Comme dans un très vieux rock’n’roll

Serre la main d’un fou que rien ne raisonne

Бұл көбінесе ештеңеге байланысты емес

Оның қарапайым қол бұлғауы

Барлық жолмен өзгерді

Менің кішкентай әдеттерім

Және бұл жақсы

Мен саған айтамын, бұл біздің арамызда

Бірақ жан-жақты жақсы көреді

маған әсер қалдырды

Біртүрлі жалғыздық

Кейін

Егер мен сындырсам, бұл әбігер емес

Қаласаң күл, сенуің керек

Бұл ескі рок-н-роллдағыдай

Менің басымда транзистор ызылдап жатыр

Өте ескі рок-н-роллдағыдай

Ештеңеге себеп болмайтын ақымақпен қол алысыңыз

Жүзімді мойнымнан өткізіп

Ащы тәтті сүйкімді қыз

Менің өмірімді жақсырақ нәрсемен толтырыңыз

Мен айта алмаймын

Және бұл көп

Мен ол туралы әлі аз білемін

Бірақ менің болжауымша

Ойынның басы

Оны мені өзіне тартатын кім

Және өзіне жүктейді

Егер мен сындырсам, бұл әбігер емес

Қаласаң күл, сенуің керек

Бұл ескі рок-н-роллдағыдай

Менің басымда транзистор ызылдап жатыр

Өте ескі рок-н-роллдағыдай

Ештеңеге себеп болмайтын ақымақпен қол алысыңыз