Victory Grounds Nothing - Whispered

The breeze wipes the fields and trees and sings

For the fallen and those who keep on returning to battlings

One cup of tea, the deer scarer’s silent note

Harmony within withdrawers the restless soul

Riding till the ancestors holler from far beyond

These years turn to days with the buoyant dawn

Enlightenment gained by the strain resonates back

To everything that mind discerns, nothing stays back

Follow!

Conceive!

The art of life, art of ken

Sensou!

Heiwa!

Serenity: one and all

Age of strife has finally turned away

Fear so strong and sound fades to bliss of the day

Bloodstains on the sword will scene the tale

Manifold test of might, honor, verdict and pain

Follow!

Conceive!

The art of life, art of ken

Sensou!

Heiwa!

Subete ga owaru

Age of strife has finally turned away

Fear so strong and sound fades to bliss of the day

Bloodstains on the sword will scene the tale

Manifold test of might, honor, verdict and pain

Жел егістіктерді, ағаштарды сүртіп, ән салады

Құлағандар үшін және ваттерлерге оралғандар үшін

Бір кесе шай, бұғы қорқытушының үнсіз нотасы

Ішіндегі үйлесімділік тынышсыз жанды жұлып алады

Арғы жақтан ата-баба сайрағанша

Бұл жылдар таңның атысы бар күндерге айналды

Штамм арқылы алынған ағартушылық қайта жаңғыртады

Ақыл түсінетін барлық нәрседен ештеңе артта қалмайды

Бақылаңыз!

Жүкті болыңыз!

Өмір өнері, кен өнері

Сенсу!

Хейва!

Тыныштық: бір және бәрі

Дау дәуірі ақыры қайтты

Қорқыныш соншалықты күшті және дыбыс күннің бақытына  өшеді

Қылыштағы қан дақтары оқиғаны көрсетеді

Күштің, ар-намыстың, үкім мен азаптың сан алуан сынағы

Бақылаңыз!

Жүкті болыңыз!

Өмір өнері, кен өнері

Сенсу!

Хейва!

Subete ga owaru

Дау дәуірі ақыры қайтты

Қорқыныш соншалықты күшті және дыбыс күннің бақытына  өшеді

Қылыштағы қан дақтары оқиғаны көрсетеді

Күштің, ар-намыстың, үкім мен азаптың сан алуан сынағы