Jikininki - Whispered
Төменде әннің мәтіні берілген Jikininki , суретші - Whispered аудармасымен
Ән мәтіні Jikininki "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jikininki
Whispered
Оригинальный текст
They rose from the night;
shouldn’t ever been born
Ghouls from the lives that ended so torn
Cursed for the decayed souls they once had
Dishonored warriors no eyes can be laid.
Upon these times of fear and hate
The shadows twisted form on the walls
Upon these times of sin and retributions unclaimed
The spirits will march in the night
Wretched spirits in the night
Despair forms a darkness solid on a torn empire
Spectres roam all around the land
Beings unspoken gathered here from afar
No redemption
Doomed to scavenge!
No freedom
Gods revenge!
Shackles remain on the fallen
No redemption!
No redemption
Hatred pierces the hearts of men
Bringing down the August Star Of Heaven
Now cursed will be all that once was pure
No forgiveness shall be given.
Upon these times of fear and hate
The shadows twisted form on the walls
Upon these times of sin and retributions unclaimed
The spirits will march in the night
Wretched spirits in the night
Despair forms a darkness solid on a torn empire
Spectres roam all around the land
Beings unspoken gathered here from afar
No redemption
Doomed to scavenge!
No freedom
Gods revenge!
Shackles remain on the fallen
No redemption!
No redemption
Перевод песни
Олар түннен көтерілді;
ешқашан тумауы керек
Осылай біткен өмірдің аруақтары
Олардың бір кездері шіріген жандары үшін қарғыс
Арқылған жауынгерлер көзді қоюға болмайды.
Осы қорқыныш пен жек көрушілік кезінде
Қабырғаларда бұралған көлеңкелер пайда болады
Бұл күнәлар мен жазалар талап етілмеген уақытта
Рухтар түнде жүреді
Түнде бейшара рухтар
Үмітсіздік жыртылған империяда қараңғылық көрінеді
Елестер бүкіл жерді шарлап жүр
Айтылмаған жандар алыстан осында жиналды
Өтеу жоқ
Тазалауға мүмкіндік!
Бостандық жоқ
Құдайдың кегі!
Құлағанда бұғаулар қалады
Өтеу жоқ!
Өтеу жоқ
Өшпенділік ер адамдардың жүрегін тесіп өтеді
Көктегі тамыз жұлдызын түсіру
Бір кездері таза болғанның бәрі енді қарғысқа ұшырайды
Ешқандай кешірім болмайды.
Осы қорқыныш пен жек көрушілік кезінде
Қабырғаларда бұралған көлеңкелер пайда болады
Бұл күнәлар мен жазалар талап етілмеген уақытта
Рухтар түнде жүреді
Түнде бейшара рухтар
Үмітсіздік жыртылған империяда қараңғылық көрінеді
Елестер бүкіл жерді шарлап жүр
Айтылмаған жандар алыстан осында жиналды
Өтеу жоқ
Тазалауға мүмкіндік!
Бостандық жоқ
Құдайдың кегі!
Құлағанда бұғаулар қалады
Өтеу жоқ!
Өтеу жоқ
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз