Төменде әннің мәтіні берілген Faceless , суретші - Whispered аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Whispered
I’ve lost myself, can’t find but wrath inside*
So bitter, to everyone and every single thing in life
I’m all eyes — searching something to be hated even more
I cry a river red, hope the’ll all be pulled down they drown and
I’ll haunt their dreams imbued with vanity
Honor, I’ll show them.
Respect, by slaying them all
Carrying their the mark of cursed forevermore
My touch, made of pai, made of thorns and nails to tear you down
For I cannot change my fate I scream
Let soul go on ahead
For I cannot change it all
Please just set me free
Slave of his own, will bound to hate
Madness creates bittersweet, fading, darkening harmony
Demigod, false truth, scale balanced be within
Breeding my wrath even more… and
Oh, how I find myself again
Together standing there, still all alone
Oh, how I hate myself again
Falling once more with the tide, it makes me blind and
Still I see, how I fool myself again
Whisper out the words to hold it down
Oh, how I praise myself again
Pierces through the skin but still I seem faceless
For I cannot change my fate I scream
Release the flames inside
For I cannot change it all
Please set them free
For I can not just stay down
No way I could set it aside
For I crush you be set free
Though I’ll die, freedom never will
Oh, how I find myself again
Together standing there, still all alone
Oh, how I hate myself again
Falling once more with the tide, it makes me blind and still I see
…fool myself again
Whisper out the words to hold it down
Oooh, how I praise myself again
Pierces through the skin but still it burns
Now, forced to see reality
Under this skin dwells a human heart
Oh, still this pain remains the same
Pierces through the skin but still I seem faceless
Мен өзімді жоғалттым, іштей ашудан басқа таба алмаймын*
Соншалықты ащы, бәріне және өмірдегі барлық нәрселерге
Мен бәрін көзім - көбірек жек көретін нәрсені іздеу
Мен қызарып өзен жылаймын барлығы жығылып суға батып батады деп үміттенемін
Мен олардың бос әурешілікке толы армандарын орындаймын
Құрмет, мен оларға көрсетемін.
Олардың барлығын өлтіру арқылы құрметтеңіз
Олардың қарғыс белгісін мәңгілікке алып жүр
Сені жұлып алу үшін тікенек пен тырнақтан жасалған пайдан қолданған қолым
Тағдырымды өзгерте алмағандықтан, мен айқайлаймын
Жан алға болсын
Өйткені бәрін өзгерте алмаймын
Өтінемін, мені босатты
Өзінің құлы, жек көруі мүмкін
Жындылық ащы тәтті, өшетін, күңгірттенетін үйлесім тудырады
Жарты құдай, жалған шындық, таразы теңестірілген ішінде болыңыз
Менің ашуымды одан сайын арттырып… және
О, мен өзімді қайтадан қалай таптым
Бірге тұрып, әлі жалғыз
О, мен өзімді қайтадан жек көремін
Толқынмен тағы бір рет құлап, мені соқыр етеді және
Тағы да өзімді қалай алдайтынымды көремін
Оны ұстап тұру үшін сөздерді сыбырлаңыз
О, мен өзімді тағы да мақтадым
Теріні тесіп өтеді, бірақ мен әлі де бетсіз сияқтымын
Тағдырымды өзгерте алмағандықтан, мен айқайлаймын
Ішіндегі отты босатыңыз
Өйткені бәрін өзгерте алмаймын
Оларды босатыңыз
Себебі мен жай тоқтай алмаймын
Мен оны бөлек ете алмаймын
Мен жеңілгенім үшін сен бостан боламын
Мен өлсем де, бостандық ешқашан өлмейді
О, мен өзімді қайтадан қалай таптым
Бірге тұрып, әлі жалғыз
О, мен өзімді қайтадан жек көремін
Толқынмен тағы бір рет құлап, мені соқыр етеді және әлі де көремін
...қайтадан өзімді алдаймын
Оны ұстап тұру үшін сөздерді сыбырлаңыз
Ой, мен өзімді тағы да мақтадым
Теріні тесіп өтеді, бірақ әлі де күйеді
Енді шындықты көруге мәжбүр
Бұл терінің астында адамның жүрегі орналасқан
Әй, бұл ауыртпалық бұрынғысынша қалады
Теріні тесіп өтеді, бірақ мен әлі де бетсіз сияқтымын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз