Unrestrained - Whispered
С переводом

Unrestrained - Whispered

Альбом
Shogunate Macabre
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201610

Төменде әннің мәтіні берілген Unrestrained , суретші - Whispered аудармасымен

Ән мәтіні Unrestrained "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Unrestrained

Whispered

Оригинальный текст

A haze of doubt surrounds my thoughts as I hide

From my fate, for I’m not ready to die

I’ve given my heart and soul for my sword

But the path seems obscured

Was the vow I’ve given for my life absolute lie

Shameful acts create a void

Tearing me down

I try to reach my pride

But I just run

I try to be so strong

But I fail

One must never flee, (if the world is burning)

You will find a comrade of your blade, do not hesitate

One must never fall, (for the views of the weak)

By giving your blood for the steel, you’re reborn, saved, unrestrained

The end of the line, the end of me draws nigh

Rage flows through me as I wonder why

I cannot hold my hate, I’m condemned in shame

For the code of war I am merely a man

One must never flee, (if the world is burning)

You will find a comrade of your blade, do not hesitate

One must never fall, (for the views of the weak)

By giving your blood for the steel, you’re reborn, saved, unrestrained

Перевод песни

Жасырынған кезде менің ойларымды күдік тұман басып тұр

Тағдырымнан, өйткені мен өлуге  дайын емеспін

Қылышым үшін жаным мен жүрегімді бердім

Бірақ жол бұлыңғыр сияқты

Менің өмірім үшін берген антым өтірік болды

Ұятсыз әрекеттер бос орын тудырады

Мені құлату

Мен мақтанышыма жетуге тырысамын

Бірақ мен жай ғана жүгіремін

Мен соншалықты мықты болуға  тырысамын

Бірақ мен сәтсіздікке ұшырадым

Ешқашан қашпау керек, (егер әлем өртеніп жатса)

Сіз пышақтың жолдастығын таба аласыз, тартынбаңыз

Ешқашан құламау керек (әлсіздердің көзқарасы үшін)

Болат үшін қаныңызды беру арқылы сіз қайта туыласыз, құтқарыласыз, шектеусізсіз

Жолдың соңы, мен соңы жақын

Неге екенін білмеймін, ішімнен ашу-ыза бар

Мен жек көрушілікті ұстай алмаймын, ұятқа  сотталдым

Соғыс кодексі үшін мен жай ғана адаммын

Ешқашан қашпау керек, (егер әлем өртеніп жатса)

Сіз пышақтың жолдастығын таба аласыз, тартынбаңыз

Ешқашан құламау керек (әлсіздердің көзқарасы үшін)

Болат үшін қаныңызды беру арқылы сіз қайта туыласыз, құтқарыласыз, шектеусізсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз