Kappa - Whispered

Screams from deep bellow

The foul air smells of death

The townsfolk gathered to pray

For the last hours of their lives

As the night falls, fear grows

Locked doors won’t hold back

The one who craves for

Fresh human blood and your newborn children

The sacrifices weren’t enough

To keep it in its watery realm

Judging the fate of all

This being twisted now arises

When the night falls demise of man

Cannot be put aside

No mercy upon our kind

When the skin scaled is upon sight, the time has come to die

From the depths of the waters, the child of river will rise

Lifeless eyes of the creature reflect the dark of the night

Bring yourselves for the Kappa, the ancient lord of black waters

Bring your children for Kappa, fresh human blood for the Kappa

The last ones running like hell

Hunted, scattered and scared

The ground is stained red

As it pursues forth to kill

Savaging the last of the women

Crunching remains of the men

Ripping remaining pieces of their flesh

Leaving living ones choking on their own blood

From the depths of the waters, the child of river will rise

Lifeless eyes of the creature reflect the dark of the night

Bring yourselves for the Kappa, the ancient lord of black waters

Bring your children for Kappa, fresh human blood for the Kappa

Терең төменнен айғайлайды

Жаман ауа өлімнің иісі бар

Қала тұрғындары дұға ету үшін жиналды

Өмірлерінің соңғы сағаттары үшін

Түн түскен сайын қорқыныш күшейеді

Құлыпталған есіктер ұстап тұрмайды

Аңсаған адам

Жаңа адамның қаны және жаңа туған балаларыңыз

Құрбандықтар жеткіліксіз болды

Оны өз сулы деңгейде ұстау

Барлығының тағдырын соттау

Бұл бұрмалану енді туындайды

Түн түскенде, адам өлімі

Бір жаққа қоюға болмайды

Біздің түрімізге мейірім жоқ

Тері қабыршақтары көрінгенде, өлетін    уақыты  жетілді

Судың тереңінен өзеннің баласы шығады

Жаратылыстың жансыз көздері түннің қараңғылығын көрсетеді

Қара сулардың ежелгі иесі Каппаға келіңіз

Қаппа үшін балаларыңды, Қаппа үшін жаңа адам қанын әкел

Соңғылары тозақ сияқты жүгіреді

Аң аулады, шашырап кетті және қорқады

Жер қызыл түске боялған

Өлтіру үшін алға ұмтылу

Соңғы әйелдерді құтқару

Ерлердің қытырлақ қалдықтары

Олардың етінің қалған бөліктерін жырту

Тірілерді өз қанына тұншығып қалдыру

Судың тереңінен өзеннің баласы шығады

Жаратылыстың жансыз көздері түннің қараңғылығын көрсетеді

Қара сулардың ежелгі иесі Каппаға келіңіз

Қаппа үшін балаларыңды, Қаппа үшін жаңа адам қанын әкел