Exile of the Floating World - Whispered

Canvas painted with blood

Images of tainted mortals

Inspiration bizarre

Thrives in misery

I’ve killed my creations

With savage executions

I’ve given birth to death

With the brush as a vessel of pain

Representations of violence

Follow the loss of innocence

Havoc enclosing the cities

Violent notions in motion

These times shall be produced

In my murders with a verse

I’ve seen my creations

Reach the floating world

These days provoke to create

But new insight just blinds the way

The ways of late will take control

Prestige of the craft will lose its soul

Gods!

Please witness this offense by men!

Slaying of genuine expression begins

Exiled — by false refinement crushing the worth of art

Exiled — by times renewal means to kill the old

Insanity still grows within

No-one can see what I can

I dance under the moon cursing the sun

Respect for my conception is gone

Deficient approach to all that is done

I’m drifting away from reality

Aspects of the moon — total vanity

Gods!

Please witness this offense by men!

Slaying of genuine expression begins

Exiled — by false refinement crushing the worth of art

Exiled — by times renewal means to kill the old

I’ve fallen from the floating world

Қанмен боялған кенеп

Ластанған адамдардың суреттері

Шабыт біртүрлі

Қиыншылықта өркендейді

Мен өз туындыларымды өлтірдім

Жабайы өліммен

Мен өлімді  дүниеге әкелдім

Қылқалам ауыру сауыты ретінде

Зорлық-зомбылықтың өкілдіктері

Кінәсіздікті жоғалту

Қалаларды қоршап алған дүрбелең

Қозғалыстағы зорлық-зомбылық ұғымдары

Бұл уақыт жазылады

Өлеңмен өлгендерімде

Мен туындыларымды көрдім

Қалқымалы әлемге жетіңіз

Бұл күндер жасауға итермелейді

Бірақ жаңа түсінік жолды соқыр етеді

Кейінгі жолдар бақылауға алады

Қолөнердің беделі өз жанын жоғалтады

Құдайлар!

Өтінемін, ер адамдардың бұл әрекетіне куә болыңыз!

Шынайы өрнектің жойылуы басталады

Қуғын-сүргін - жалған нақтылау арқылы өнердің құнын ұсақтау арқылы

Жер аударылған - есімдерді жаңарту ескісін өлтіруді білдіреді

Ішінде ессіздік әлі де өседі

Менің қолымнан келгенді ешкім көре алмайды

Мен күнді қарғап ай астында билеймін

Менің түсінігіме деген құрмет жоғалды

Жасалған барлық     жеткілікті  көзқарас

Мен шындықтан алшақтаймын

Айдың  аспектілері — толық босқа

Құдайлар!

Өтінемін, ер адамдардың бұл әрекетіне куә болыңыз!

Шынайы өрнектің жойылуы басталады

Қуғын-сүргін - жалған нақтылау арқылы өнердің құнын ұсақтау арқылы

Жер аударылған - есімдерді жаңарту ескісін өлтіруді білдіреді

Мен қалқыған әлемнен құладым