Төменде әннің мәтіні берілген Fear Never Within , суретші - Whispered аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Whispered
Wretched is the empire inside out, wretched the people within*
Soulless searching, sky’s fading, hope’s gone into hiding
No one wants to see what’s to come
The rising chaos even now on every single one
This is the final curtain call
Final chance to rise, to stand to forge an iron heart
No, for my will never changes
In this life, I won’t die, I won’t dear to walk through night
Face all and everything trying to weaken me
I’m conscience bound, to stand my ground, shout it out
Fear never within.
No never within
Trees wither, green turns gray, darkness only left to hoard
Bravery lost, weak mind guides hands too weak to even grab a shield or sword
Once called men, these wrecks deserve no word to be wasted on
Sad I feel, riding through the plains, even stars lose their shine one by one
Right!
I do want to see what’s to come
I’m not afraid to see the chaos in every single one
No, for my will never changes
In this life, I won’t die, I won’t fear to walk through night
Face all and everything trying to weaken me
I’m conscience bound, to stand my ground, shout it out
Fear never within
No, no, no, no, no fear!
Империя іші бейшара, іші бейшара*
Жансыз іздеу, аспан сөніп, үміт жасырылды
Ешкім не болатынын көргісі келмейді
Қазірдің өзінде әрқайсысында өршіп бара жатқан хаос
Бұл соңғы перде қоңырауы
Көтерілудің соңғы мүмкіндігі темір соғу тұру өрлеу тұру көтеруге бол
Жоқ, менің ешқашан өзгермейтінмін
Бұл өмірде мен өлмеймін, түнде жүруді ұнатпаймын
Мені әлсіретуге тырысатын барлық нәрсеге қарсы тұрыңыз
Менің ар-ұжданым бар, өз пікірімді білдіріп, айқайлаймын
Ешқашан іштен қорқу.
Жоқ ешқашан ішінде
Ағаштар қурап, жасыл сұрға айналады, қараңғылық қалды
Жоғалған батылдық, әлсіз ақыл қолдарды қалқан немесе қылыш ұстай алмайтындай етіп бағыттайды
Бір кездері адамдар деп аталатын бұл апаттар босқа кететін сөзге лайық емес
Жазық далада жүріп, тіпті жұлдыздар да бірте-бірте жарқырауын жоғалтады.
Дұрыс!
Мен не келуі керек екенін көргім келеді
Мен әрқайсысында бейберекетсіздікті көруден қорықпаймын
Жоқ, менің ешқашан өзгермейтінмін
Бұл өмірде мен өлмеймін, түнде жүруден қорықпаймын
Мені әлсіретуге тырысатын барлық нәрсеге қарсы тұрыңыз
Менің ар-ұжданым бар, өз пікірімді білдіріп, айқайлаймын
Ешқашан іштен қорқу
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, қорқыныш жоқ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз