Садовник - Вячеслав Быков
Төменде әннің мәтіні берілген Садовник , суретші - Вячеслав Быков аудармасымен
Ән мәтіні Садовник "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Садовник
Вячеслав Быков
Оригинальный текст
Замок старый спит,
Сотни тайн давних лет
Он хранит.
И туман, словно кот,
Пеленою лежит
У его седых ворот.
Здесь когда-то
Старый садовник
Разводил цветы.
Может быть сотни раз
Здесь сбылись
Его мечты.
Море ярких красок
И мягкий аромат весны
Через годы пронёс
Сказку чудной красоты.
Раны старых стен
Укрывал полотном хризантем,
Замка сонный гранит
До сих пор много лет
Дело рук его хранит.
Здесь когда-то
Старый садовник
Разводил цветы.
Может быть сотни раз
Здесь сбылись
Его мечты.
Море ярких красок
И мягкий аромат весны
Через годы пронёс
Сказку чудной красоты.
Здесь когда-то
Старый садовник
Разводил цветы.
Может быть сотни раз
Здесь сбылись
Его мечты.
Море ярких красок
И мягкий аромат весны
Через годы пронёс
Сказку чудной красоты.
Перевод песни
Ескі сарай ұйықтап жатыр
Ескі заманның жүздеген құпиясы
Ол ұстайды.
Ал тұман, мысық сияқты,
Жабық өтірік
Оның сұр қақпаларында.
Бір кездері осында
ескі бағбан
Отырғызылған гүлдер.
Мүмкін жүздеген рет
Міне, орындалды
Оның армандары.
Ашық түстер теңізі
Және көктемнің жұмсақ иісі
Жылдар бойына өтті
Керемет сұлулық туралы ертегі.
Ескі қабырғалардың жаралары
Хризантема матамен жабылған,
Құлып ұйықтайтын гранит
Осы уақытқа дейін көптеген жылдар бойы
Оның қолөнер бұйымдары сақталған.
Бір кездері осында
ескі бағбан
Отырғызылған гүлдер.
Мүмкін жүздеген рет
Міне, орындалды
Оның армандары.
Ашық түстер теңізі
Және көктемнің жұмсақ иісі
Жылдар бойына өтті
Керемет сұлулық туралы ертегі.
Бір кездері осында
ескі бағбан
Отырғызылған гүлдер.
Мүмкін жүздеген рет
Міне, орындалды
Оның армандары.
Ашық түстер теңізі
Және көктемнің жұмсақ иісі
Жылдар бойына өтті
Керемет сұлулық туралы ертегі.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз