Төменде әннің мәтіні берілген Пусть зима станет летом , суретші - Вячеслав Быков, Александр Маршал аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вячеслав Быков, Александр Маршал
Поздно, хочется спать —
Плохо, что одному
Холодно мне после дождя…
Поздно что-то скрывать
Не пойму, почему —
Верила ты, но не в меня!
Пусть зима станет летом,
Сменит снег на листву,
Если ты — солнце, значит, я — ветер!
И на рассвете я тебя жду!..
Поздний-поздний звонок,
Кто-то должен начать,
Может быть, ты?
Может быть, я…
Пусть я что-то не смог,
Трудно мне обещать —
Просто ты есть,
Есть у меня!
Кеш, мен ұйықтағым келеді
Бұл жаман
Жаңбырдан кейін тоңып қалдым...
Бір нәрсені жасыруға тым кеш
Мен неге екенін түсінбеймін -
Сіз сендіңіз, бірақ маған емес!
Қыс жаз болсын
Қарды жапыраққа ауыстырады,
Сен күн болсаң, мен желмін!
Ал таң ата мен сені күтемін!..
Кеш, кеш қоңырау
Біреу бастау керек
Мүмкін сіз?
Мүмкін мен…
Маған бір нәрсені сәтсіздікке ұшыратуға рұқсат етіңіз
Мен үшін уәде беру қиын
Тек сен
Менде бар!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз